| Бітва пад Воршай (оригинал) | Битва под Оршей (перевод) |
|---|---|
| У нядзельку параненьку | воскресное утро |
| рана параненьку | раннее ранение |
| Ўзыйшло сонейка хмарненька | Солнце взошло облачно |
| сонейка хмарненька | солнце облачно |
| Ўзыйшло сонейка над борам | Солнце взошло над лесом |
| сонейка над борам | солнце над лесом |
| Па-над Селецкім таборам | Над лагерем Селецкого |
| Селецкім таборам | Селецкий лагерь |
| А ў таборы трубы граюць | И в стане играют трубы |
| Трубы, трубы граюць | Трубы, трубы играют |
| Да ваярскай зазываюць | На военный призыв |
| Рады зазываюць | Рад позвонить |
| Сталі Раду адбываці | Начал служить Совет |
| Раду адбываці | Рад служить |
| Адкуль Воршу здабываці | Где взять Оршу |
| Воршу здабываці | Орша добывать |
| А ці з поля, а ці з лесу | И то ли из поля, то ли из леса |
| поля, а ці з лесу, | поля, а те из леса, |
| А ці з рэчкі невялічкі | И из реки маленькой |
| рэчкі невялічкі | реки маленькие |
| А ні з поля, а ні з лесу | И ни из поля, ни из леса |
| поля, а ні з лесу | поля, а не из леса |
| Толькі з рэчкі невялічкі | Только из речки |
| рэчкі невялічкі | реки маленькие |
| У нядзельку параненьку | воскресное утро |
| рана параненьку | раннее ранение |
| Ўзыйшло сонейка хмарненька | Солнце взошло облачно |
| сонейка хмарненька | солнце облачно |
| Сталі хлопцы пяцігорцы | Стало ребята пятиборьем |
| хлопцы пяцігорцы | ребята пятиборье |
| Каля рэчкі на прыгорцы | У реки на холме |
| рэчкі на прыгорцы | реки на холме |
| Гучаць разам з самапалаў | Звук вместе с автоматами |
| разам з самапалаў | вместе с автоматами |
| З сяміпятых ад запалаў | Из семи пятых страстей |
| пятых ад запалаў | квинты от страстей |
| Б’юць паўсоткаю з гарматаў | Пятьдесят орудий выстрелили |
| соткаю з гарматаў | плетение ружей |
| Б’юць з гарматаў ды заўзята | Они стреляют из ружей и рьяно |
| б’юць ды б’юць заўзята | бить и сильно бить |
| Масква стала наракаці | Москва начала жаловаться |
| стала наракаці | начал жаловаться |
| Места Воршу пакідаці | Орша есть куда уехать |
| Воршу пакідаці | Орша оставить |
| Слава Воршы ўжо ня згорша | Оршанская слава не хуже |
| слава ўжо ня згорша | слава не хуже |
| Слаўся, слаўся князь Астрожскі | Князь Острожский был известен |
| слаўся князь Астрожскі | знаменитый князь Острожский |
Перевод текста песни Бітва пад Воршай - Стары Ольса
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Бітва пад Воршай , исполнителя -Стары Ольса
Песня из альбома Лепшае
в жанреЕвропейская музыка
Дата выпуска:29.11.2009
Язык песни:Белорусский
Лейбл звукозаписиMediaCube Music
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2017 | |
| 2003 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2004 | |
| 2000 | |
| 2006 | |
| 2007 | |
| 2017 | |
| 2007 |