Перевод текста песни Ein Deutsches Requiem, Op. 45: Denn Wir Haben Hie Keine Bleibende Statt - Accentus, Laurence Equilbey, Иоганнес Брамс

Ein Deutsches Requiem, Op. 45: Denn Wir Haben Hie Keine Bleibende Statt - Accentus, Laurence Equilbey, Иоганнес Брамс
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ein Deutsches Requiem, Op. 45: Denn Wir Haben Hie Keine Bleibende Statt, исполнителя - Accentus. Песня из альбома Brahms: Ein Deutsches Requiem, в жанре Мировая классика
Дата выпуска: 01.03.2004
Лейбл звукозаписи: Naïve Records
Язык песни: Немецкий

Ein Deutsches Requiem, Op. 45: Denn Wir Haben Hie Keine Bleibende Statt

(оригинал)
Siehe, ich sage euch ein Geheimnis:
Wir werden nicht alle entschlafen
Wir werden aber alle verwandelt werden;
Und dasselbige plötzlich, in einem Augenblick
Zu der Zeit der letzten Posaune
Denn es wird die Posaune schallen
Und die Toten werden auferstehen unverweslich
Und wir werden verwandelt werden
Dann wird erfüllet werden
Das Wort, das geschrieben steht:
Der Tod ist verschlungen in den Sieg
Tod, wo ist dein Stachel?
Hölle, wo ist dein Sieg?
Herr, du bist würdig zu nehmen
Preis und Ehre und Kraft
Denn du hast alle Dinge geschaffen
Und durch deinen Willen haben sie
Das Wesen und sind geschaffen
(перевод)
Вот, я говорю вам тайну:
Мы все не уснем
Но мы все изменимся;
И так же внезапно, в одно мгновение
Во время последней трубы
Ибо труба будет звучать
И мертвые воскреснут нетленными
И мы преобразимся
Тогда будет выполнено
Слово, которое написано:
Смерть поглощена победой
О смерть, где твое жало?
Черт, где твоя победа?
Господь, ты достоин получить
слава и честь и сила
Для вас созданы все вещи
И по твоей воле они имеют
Суть и создаются
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Brahms Lullaby ft. Иоганнес Брамс 2010
Winterreise, Op. 89, D. 911: No. 20, Der Wegweiser. Mässig ft. Accentus, Франц Шуберт 2016
5 Gedichte für eine Frauenstimme, WWV 91: No. 3, Im Treibhaus ft. Accentus, Рихард Вагнер 2016
Shéhérazade: No. 3, L'indifférent ft. Accentus, Морис Равель 2016
Shéhérazade: No. 2, La flûte enchantée ft. Accentus, Морис Равель 2016
3 Poèmes de Stéphane Mallarmé, M. 64: No. 1, Soupir. Lent ft. Laurence Equilbey, Морис Равель 2016
Soupir ft. Laurence Equilbey, Морис Равель, Clytus Gottwald 2016
Ein deutsches Requiem, Op. 45: VI. Denn wir haben hie keine bleibende Statt ft. Борис Березовский, Stéphane Degout, Brigitte Engerer 2013
Siell' on kauan jo kukkineet omenapuut ft. Eric Ericson, Toivo Kuula 2002
Brahms: Brahms Lullaby ft. Иоганнес Брамс 2012
Berçeuse (Brahms) ft. Иоганнес Брамс 2015
3 Poèmes de Stéphane Mallarmé: No. 1, Soupir ft. Accentus, Морис Равель 2008
Der Wegweiser ft. Laurence Equilbey, Accentus 2016
Guten Abend gut' Nacht ft. Иоганнес Брамс 2015
Brahms: Schicksalslied, Op. 54 ft. Berliner Philharmoniker, Claudio Abbado, Иоганнес Брамс 2021
Quand tu dors près de moi ft. Иоганнес Брамс 2014
Baby Alone In Babylone ft. Иоганнес Брамс 1995
Requiem, Op. 48: In Paradisum ft. Laurence Equilbey, Accentus, Maîtrise De Paris 2016
L'Indifférent ft. Accentus, Морис Равель 2016
La Flûte enchantée ft. Accentus, Морис Равель 2016

Тексты песен исполнителя: Accentus
Тексты песен исполнителя: Иоганнес Брамс