Перевод текста песни Midnight Fighters - Down By Law

Midnight Fighters (оригинал)

Here’s to the midnight fighters
Thick and thin, the midnight fighters
We’re the tattered story
We’re the tattooed glory
We’re the flavor of the year
And yesterday is almost here
On a mission since '81
Live like a rocker
Die like you mean it
Living like a smoking gun
Live for a reason
Life is a season
Here’s to the midnight fighters
Thick and thin, the midnight fighters
We’re the tattered story
We’re the tattooed glory
We’re the flavor of the year
And yesterday is almost here
A code of honor, a badge of pride
They always said
We could never win
Now the night is close behind
And are you proud
Of where you’ve been
We built ourselves, and paved a way
Lit a torch for another day
Midnight fighters here’s to you
For all you’ve done, and all you do
Everybody said we were wasting our time
We didn’t listen, we kept on trying
On a mission since '81
Live like a rocker
Die like you mean it
Music is life’s smoking gun
Live for a reason
Life is a season
A code of honor, a badge of pride
They always said
We could never win
Now the night is close behind
And are you proud
Of where you’ve been

Полуночные бойцы (перевод)

Вот полуночные истребители
Толстые и тонкие, полуночные бойцы
Мы потрепанная история
Мы татуированная слава
Мы аромат года
И вчера почти здесь
На миссии с 81 года
Живи как рокер
Умереть, как ты имеешь в виду
Жить как дымящийся пистолет
Живите по причине
Жизнь – это сезон
Вот полуночные истребители
Толстые и тонкие, полуночные бойцы
Мы потрепанная история
Мы татуированная слава
Мы аромат года
И вчера почти здесь
Кодекс чести, знак гордости
Они всегда говорили
Мы никогда не могли победить
Теперь ночь близко позади
И ты гордишься
О том, где вы были
Мы построили сами и проложили путь
Зажечь факел на другой день
Полуночные бойцы здесь для вас
За все, что вы сделали, и все, что вы делаете
Все говорили, что мы зря теряем время
Мы не слушали, мы продолжали пытаться
На миссии с 81 года
Живи как рокер
Умереть, как ты имеешь в виду
Музыка – это дымящийся пистолет жизни
Живите по причине
Жизнь – это сезон
Кодекс чести, знак гордости
Они всегда говорили
Мы никогда не могли победить
Теперь ночь близко позади
И ты гордишься
О том, где вы были