Перевод текста песни Frank Sinatra Medley: Fly Me to the Moon / Come Fly with Me / The Way You Look Tonight / My Way - Anthem Lights

Frank Sinatra Medley: Fly Me to the Moon / Come Fly with Me / The Way You Look Tonight / My Way (оригинал)

Fly me to the moon
Let me play among the stars
Let me see what spring is like
On a, Jupiter and Mars
In other words
Come fly with me, let’s fly, let’s fly away
If you can use some exotic booze
There’s a bar in far Bombay
Come fly with me, let’s fly, let’s fly away
Some day, when I’m awfully low
When the world is cold
I will feel a glow just thinking of you
And the way you look tonight
Fill my heart with song
And let me sing for ever more
You are all I long for
All I worship and adore
In other words, please be true
In other words, I love you
And now the end is near
And so I face the final curtain
My friend, I’ll say it clear
I’ll state my case of which I’m certain
Yes, there were times, I’m sure you knew
When I bit off more than I could chew
But through it all when there was doubt
I ate it up and spit it out
I faced it all and I stood tall
And did it my way
Come fly with me
Fly me to the moon
The way you look
I did it my way

(перевод)

Лети со мной на луну
Позвольте мне играть среди звезд
Позвольте мне увидеть, что такое весна
На а, Юпитер и Марс
Другими словами
Пойдем со мной, давай полетим, давай улетим
Если вы можете использовать экзотическую выпивку
В далеком Бомбее есть бар
Пойдем со мной, давай полетим, давай улетим
Когда-нибудь, когда мне будет очень плохо
Когда мир холодный
Я почувствую сияние, просто думая о тебе
И как ты выглядишь сегодня вечером
Наполни мое сердце песней
И позвольте мне петь еще больше
Ты все, чего я жажду
Все, чему я поклоняюсь и обожаю
Другими словами, пожалуйста, будьте правдивы.
Другими словами, я люблю тебя
И теперь конец близок
И вот я стою перед последним занавесом
Мой друг, я скажу это ясно
Я изложу свой случай, в котором я уверен
Да, были времена, я уверен, вы знали
Когда я откусил больше, чем мог прожевать
Но через все это, когда были сомнения
Я съел его и выплюнул
Я столкнулся со всем этим, и я стоял высоко
И сделал это по-моему
Лети со мной
Лети со мной на луну
Как ты выглядишь
Я сделал это по-своему