Перевод текста песни Lion King Medley: Circle of Life / I Just Can’t Wait to Be King / Hakuna Matata / Can You Feel the Love Tonight - Anthem Lights

Lion King Medley: Circle of Life / I Just Can’t Wait to Be King / Hakuna Matata / Can You Feel the Love Tonight (оригинал)

Nants
Sevneya
Bagithi baba
(Hhmm)
Inyaho venyama
I’m gonna be a mighty king, so enemies beware!
Well I’ve never seen a king of beasts with quite so little hair
Gonna be the main event like no king was before
Brushing up on looking down, I’m working on my roar
Thus far, a rather uninspiring thing
Oh I just can’t wait to be king
'Cause it means no worries for the rest of your days
No, it’s a problem free philosophy
Hakuna matata
(Hakuna matata)
(Hakuna matata)
Hakuna
Can you feel the love tonight?
It is where we are
It’s enough for this wide eyed wanderer
That we’ve got this far
Can you feel the love tonight?
(Tonight)
How it’s laid to rest?
It’s enough to make kings and vagabonds
Believe the very best
It’s the circle of life (circle of life)
And it moves us all (and it moves us all)
Through despair and hope (through despair and hope)
Through faith and love (through faith and love)
Till we find our place
On the path unwinding
In the circle
The circle of life
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Hhmm

Попурри Короля Льва: Круг жизни / Я просто не могу дождаться, когда Стану Королем / Акуна Матата / Ты чувствуешь Любовь Сегодня Вечером (перевод)

Нантс
Севнея
Багити баба
(Хммм)
Иньяхо веньяма
Я буду могущественным королем, так что берегитесь, враги!
Ну, я никогда не видел царя зверей с такими короткими волосами
Будет главным событием, как ни один король раньше
Очищая взгляд вниз, я работаю над своим ревом
До сих пор довольно скучная вещь
О, я просто не могу дождаться, чтобы стать королем
Потому что это означает, что не нужно беспокоиться до конца ваших дней
Нет, это беспроблемная философия.
Акуна матата
(Акуна матата)
(Акуна матата)
Акуна
Ты чувствуешь любовь сегодня вечером?
Это то место, где мы находимся
Этому страннику с широко раскрытыми глазами достаточно
Что мы зашли так далеко
Ты чувствуешь любовь сегодня вечером?
(Сегодня ночью)
Как он похоронен?
Достаточно, чтобы сделать королей и бродяг
Верь в самое лучшее
Это круг жизни (круг жизни)
И это трогает всех нас (и трогает всех нас)
Через отчаяние и надежду (через отчаяние и надежду)
Через веру и любовь (через веру и любовь)
Пока мы не найдем свое место
На пути раскручивания
В кругу
Круг жизни
Ингоньяма ненгу энамабала
Ингоньяма ненгу энамабала
Хммм