Перевод текста песни When That I Was And A Little Tiny Boy (Twelfth Night) - Cleo Laine

When That I Was And A Little Tiny Boy (Twelfth Night) (оригинал)

When that I was and a little tiny boy
With hey, ho, the wind and the rain
A foolish thing was but a toy
For the rain it raineth every day
But when I came to man’s estate
With hey, ho, the wind and the rain
'Gainst knaves and thieves men shut their gate
For the rain it raineth every day
But when I came at last to wive
With hey, ho, the wind and the rain
By swaggering could I never thrive
For the rain it raineth every day
But when I came unto my beds
With hey, ho, the wind and the rain
With toss-pots still had drunken heads
For the rain it raineth every day
A great while ago the world begun
With hey, ho, the wind and the rain
But that’s all one, our play is done
And we’ll strive to please you every day

Когда То Я Был И Маленьким Крошечным Мальчиком (Двенадцатая Ночь) (перевод)

Когда я был маленьким мальчиком
Эй, хо, ветер и дождь
Глупость была всего лишь игрушкой
Ибо дождь идет каждый день
Но когда я пришел к мужскому поместью
Эй, хо, ветер и дождь
«От мошенников и воров мужчины закрывают свои ворота
Ибо дождь идет каждый день
Но когда я наконец вышла замуж
Эй, хо, ветер и дождь
Чванством мог бы я никогда не процветать
Ибо дождь идет каждый день
Но когда я пришел к своим кроватям
Эй, хо, ветер и дождь
С котелками все еще были пьяные головы
Ибо дождь идет каждый день
Давным-давно мир начался
Эй, хо, ветер и дождь
Но это все, наша игра окончена.
И мы постараемся радовать вас каждый день