Перевод текста песни Verdi: Rigoletto / Act 3 - "La donna è mobile" - Plácido Domingo, Wiener Philharmoniker, Carlo Maria Giulini

Verdi: Rigoletto / Act 3 - "La donna è mobile" - Plácido Domingo, Wiener Philharmoniker, Carlo Maria Giulini
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Verdi: Rigoletto / Act 3 - "La donna è mobile", исполнителя - Plácido Domingo. Песня из альбома Domingo: Moments, в жанре Опера и вокал
Дата выпуска: 05.06.2020
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Итальянский

Verdi: Rigoletto / Act 3 - "La donna è mobile"

(оригинал)
La donna è mobil
Qual piuma al vento
Muta d’accento — e di pensiero
Sempre un amabile
Leggiadro viso
In pianto o in riso, — è menzognero
La donna è mobil
Qual piuma al vento
Muta d’accento e di pensier!
E di pensier!
E di pensier!
È sempre misero
Chi a lei s’affida
Chi le confida — mal cauto il core!
Pur mai non sentesi
Felice appieno
Chi su quel seno — non liba amore!
La donna è mobil
Qual piuma al vento
Muta d’accento e di pensier!
E di pensier!
E di pensier!
(перевод)
Женщина мобильна
Как перышко на ветру
Изменение акцента - и мысли
Всегда милый
Изящное лицо
В слезах или смехе - это лжец
Женщина мобильна
Как перышко на ветру
Смена акцента и мыслей!
И думать!
И думать!
Он всегда несчастен
Кто ей доверяет
Кто ей доверится - сердцем болеет осторожно!
Но я никогда не слышал
счастлив полностью
Кто на той груди - любви не отпускает!
Женщина мобильна
Как перышко на ветру
Смена акцента и мыслей!
И думать!
И думать!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
En Aranjuez Con Tu Amor 2008
Bizet: Les pêcheurs de perles, WD 13 / Act 1 - "Je crois entendre encore" ft. Carlo Maria Giulini, Жорж Бизе, Plácido Domingo 2020
Rossini: Il barbiere di Siviglia, Act I - No. 2, Aria. Largo al factotum ft. Plácido Domingo, Claudio Abbado, Джоаккино Россини 2020
Verdi: Rigoletto / Act III - La donna è mobile ft. Wiener Philharmoniker, Carlo Maria Giulini, Plácido Domingo 2021
Schubert: Ave Maria ft. Sting, Plácido Domingo, Budapest Film Orchestra 2003
Rigoletto ft. Джузеппе Верди 2016
Falvo: Dicitencello vuie (Arr. Schifrin) ft. Jose Carreras, Luciano Pavarotti, Orchestre De Paris 2020
Bizet: Les pêcheurs de perles, WD 13 / Act 1 - "Je crois entendre encore" ft. Plácido Domingo, Los Angeles Philharmonic, Carlo Maria Giulini 2020
Donizetti: L'elisir d'amore / Act 2 - "Una furtiva lagrima" ft. Los Angeles Philharmonic, Carlo Maria Giulini, Гаэтано Доницетти 2020
Di Capua: 'O sole mio ft. Jose Carreras, Plácido Domingo, Orchestra Del Teatro Dell'Opera Di Roma 2020
Verdi: Rigoletto / Act III - La donna è mobile ft. Джузеппе Верди, Wiener Philharmoniker, Plácido Domingo 2021
Verdi: Rigoletto / Act 3 - "La donna è mobile" ft. London Symphony Orchestra, Richard Bonynge, Джузеппе Верди 2020
Giraud: Sous le ciel de Paris (Arr. Schifrin) ft. Jose Carreras, Luciano Pavarotti, Orchestre De Paris 2020
Verdi: La traviata - Libiamo ne'lieti calici ft. Юсиф Эйвазов, The City of Prague Philharmonic Chorus, Miriam Nemcova 2018
El Condor Pasa 2008
Carmen : La Fleur Que Tu M'avais Jetée ft. Los Angeles Philharmonic, Carlo Maria Giulini, Жорж Бизе 2021
Verdi: La traviata / Act 1 - Libiamo ne'lieti calici ft. Joan Sutherland, The London Opera Chorus, National Philharmonic Orchestra 2020
Bixio: Parlami d'amore, Mariù (Arr. Schifrin) ft. Plácido Domingo, Luciano Pavarotti, Orchestre De Paris 2020
Verdi: Rigoletto / Act III - La donna è mobile ft. Wiener Philharmoniker, Carlo Maria Giulini, Джузеппе Верди 2021
Les Bateaux Sont Partis ft. Plácido Domingo 2007

Тексты песен исполнителя: Plácido Domingo
Тексты песен исполнителя: Wiener Philharmoniker
Тексты песен исполнителя: Carlo Maria Giulini
Тексты песен исполнителя: Джузеппе Верди