
Дата выпуска: 18.03.2020
Лейбл звукозаписи: Paradise
Язык песни: Французский
À quoi ça sert?(оригинал) |
Comme toi, j’ai un coeur qui ne peut rien promettre |
À qui l’amour fait peur mais qui t’aime peut-être |
À quoi ça sert de le cacher? |
À quoi ça sert d’y échapper? |
Je n’ai rien à t’offrir que ce que mes yeux voient |
Tu ne veux pas souffrir mais qui ne souffre pas? |
À quoi ça sert de l'éviter? |
À quoi ça sert de t’en aller? |
À rester dans ta tour d’ivoire |
En broyant du rose ou du noir, tout seul — tout seul |
Comme on n’est pas très malheureux |
On oublie qu’on n’est pas heureux, tout seul — tout seul |
Je n’ai que les étoiles et rien d’autre pour toi |
Si l’on doit se faire mal c’est la vie qui veut ça |
À quoi ça sert de rester seul? |
À quoi ça sert de vivre seul? |
Je n’ai que les étoiles et rien d’autre pour toi |
Si l’on doit se faire mal c’est la vie qui veut ça |
À quoi ça sert de rester seul? |
À quoi ça sert de vivre seul tout seul? |
Для чего это?(перевод) |
Как и у тебя, у меня есть сердце, которое ничего не может обещать |
Кого пугает любовь, но кто, возможно, любит тебя |
Какой смысл это скрывать? |
Какой смысл убегать от него? |
Мне нечего предложить тебе, кроме того, что видят мои глаза |
Вы не хотите страдать, но кто не страдает? |
Какой смысл избегать этого? |
Какой смысл уходить? |
Остаться в своей башне из слоновой кости |
Шлифовальный розовый или черный, совсем один — совсем один |
Как мы не очень несчастны |
Мы забываем, что мы несчастливы, совсем одни — совсем одни |
У меня есть только звезды и больше ничего для тебя |
Если тебе нужно навредить себе, это жизнь хочет этого. |
Какой смысл быть одному? |
Какой смысл жить одному? |
У меня есть только звезды и больше ничего для тебя |
Если тебе нужно навредить себе, это жизнь хочет этого. |
Какой смысл быть одному? |
Какой смысл жить в одиночестве? |
Название | Год |
---|---|
Comment Te Dire Adieu (It Hurts To Say Goodbye) | 2005 |
Le temps de l'amour | 2016 |
Tous Les Garçons Et Les Filles | 2020 |
Parlez-moi de lui | 1968 |
Le temps de l’amour | 2017 |
Le premier bonheur du jour | 2015 |
Grand Hôtel | 2005 |
Même Sous La Pluie | 1971 |
Requiem For A Jerk ft. Brian Molko, Françoise Hardy | 2020 |
Il N'y A Pas D'amour Heureux | 2005 |
Traume | 2005 |
Fleur De Lune | 2003 |
Chère amie (Toutes mes excuses) ft. Françoise Hardy | 2019 |
Tous les garcons et les filles | 2015 |
Jeanne ft. Françoise Hardy | 2009 |
À L'ombre De La Lune | 2004 |
Voilà | 2014 |
A Quoi Ça Sert | 2009 |
La Question | 2005 |
Il est tout pour moi | 2022 |