Перевод текста песни Take Me out to the Ball Game (From "Take Me out to the Ball Game") - Gene Kelly, Frank Sinatra

Take Me out to the Ball Game (From "Take Me out to the Ball Game") (оригинал)

Take me out to the ball game
Take me out with the crowd
Buy me some peanuts and crackerjack
I don’t care if I never get back
Oh then root, root, root, for the home team
If they don’t win, it’s a shame
For it’s one, two, three strikes you’re out
At the old ball game
Mr. Kelly loves baseball games
Why, I know all the players
I know all the names
I was raised with a baseball Pamela
Fancy that, fancy that
Do you know a man named Dimaggio
Well I know him so well that I call him Joe
Well this is really grand, uh huh
Listen to the fans
Get your red hots here, get your red hots
Peanuts
Here we are at the ball game
I don’t believe it’s center plate
Here we are with the crowd
Oh I can sit here everyday
I’ll get some peanuts
How about some crackerjack
We don’t care if we never get back
If we never get back
Oh root, root, root for the home
I love their uniforms
And if they don’t win, it’s a shame
For it’s one, two, three, strikes you’re out
At the old ball game

Take Me out to the Ball Game (From "Take Me out to the Ball Game") (перевод)

Отведи меня на игру с мячом
Выведи меня с толпой
Купи мне арахис и крекер
Мне все равно, если я никогда не вернусь
О, тогда root, root, root, для домашней команды
Если они не выиграют, это позор
Потому что это один, два, три удара, которые вы выбыли
В старой игре с мячом
Мистер Келли любит бейсбольные игры
Почему, я знаю всех игроков
Я знаю все имена
Я вырос с бейсбольным мячом Памела
Представь это, представь это
Вы знаете человека по имени Димаджио?
Ну, я так хорошо его знаю, что зову его Джо.
Ну, это действительно грандиозно, ага
Слушайте фанатов
Получите свои красные горячие точки здесь, получите свои красные горячие точки
Арахис
Здесь мы на игре с мячом
Я не верю, что это центральная пластина
Здесь мы с толпой
О, я могу сидеть здесь каждый день
возьму немного арахиса
Как насчет взломщика
Нам все равно, если мы никогда не вернемся
Если мы никогда не вернемся
О, корень, корень, корень для дома
мне нравится их униформа
И если они не выиграют, это позор
Потому что это один, два, три удара, ты вылетаешь
В старой игре с мячом