Перевод текста песни 6 Feet Under - Justina Valentine

6 Feet Under (оригинал)

Hey baby sleeping peacefully in your bed
You look so perfect tucked away in your sheets
You have no idea what I’m fixing to do
I got an AK-47 and it’s pointed at you
You won’t believe it
Oh it’s too late
Till I die
You won’t believe it
You should have listened
Now you are buried 6 feet underneath the ground
Na na, na na nananana
Na na, na na nananana
Na na, na na nananana
Take my revenge under the cover of dark
I pack you neatly in the trunk of my car
I make my way to the bridge where you first kissed me
Say goodbye and throw your body to the river beneath me
You won’t believe it
Oh it’s too late
Till I die
You won’t believe it
You should have listened
Now you are buried 6 feet underneath the ground
Na na, na na nananana
Na na, na na nananana
Na na, na na nananana
Lights off, no one’s home
Well that’s what I thought on that Tuesday morn
I was out of town, you were out of luck
I was on the road, while you were tryna fuck
I was coming to the crib to surprise ya
You were laid up with some trick named Delilah
What a messed up way for me to find ya
Good think I’m stealthy and crept up behind ya
A-student, so glad
That you showed me were the gun is at and how to use it
And I’m squeamish
But all the 48 hours in the CSI made me a genius
Packed you in the car, threw you off the bridge
Then I dumped it with gasoline and burned up all your shit
Look in on your room, now you’re just a prune but I gotta assume
That the bitch is gagging all tied up, up in my room
You won’t believe it
Oh it’s too late
Till I die
You won’t believe it
You should have listened
Now you are buried 6 feet underneath the ground
Na na, na na nananana
Na na, na na nananana
Na na, na na nananana
Now you are buried 6 feet underneath the ground

6 Футов Под водой (перевод)

Эй, детка, мирно спит в твоей постели
Ты выглядишь так идеально, спрятавшись в своих простынях.
Вы не представляете, что я собираюсь сделать
У меня есть АК-47, и он направлен на тебя
Вы не поверите
О, слишком поздно
До моей смерти
Вы не поверите
Вы должны были слушать
Теперь ты похоронен на глубине 6 футов под землей.
На на, на на нананана
На на, на на нананана
На на, на на нананана
Возьми мою месть под покровом темноты
Я аккуратно упакую тебя в багажник своей машины
Я пробираюсь к мосту, где ты впервые поцеловал меня
Попрощайся и брось свое тело в реку подо мной.
Вы не поверите
О, слишком поздно
До моей смерти
Вы не поверите
Вы должны были слушать
Теперь ты похоронен на глубине 6 футов под землей.
На на, на на нананана
На на, на на нананана
На на, на на нананана
Выключен свет, никого нет дома
Вот что я подумал в тот вторник утром
Меня не было в городе, тебе не повезло
Я был в дороге, пока ты пытался трахаться
Я подходил к кроватке, чтобы удивить тебя.
Вы были прикованы к какому-то трюку по имени Далила
Какой запутанный способ найти тебя
Хорошо, что я скрытный и подкрался к тебе сзади
отличница, так рада
Что ты показал мне, где находится пистолет и как его использовать.
А я брезгливая
Но все 48 часов в CSI сделали меня гением
Упаковал тебя в машину, сбросил с моста
Потом я облил его бензином и сжег все твое дерьмо
Загляни в свою комнату, теперь ты просто чернослив, но я должен предположить
Что эта сука давится, вся связанная, в моей комнате
Вы не поверите
О, слишком поздно
До моей смерти
Вы не поверите
Вы должны были слушать
Теперь ты похоронен на глубине 6 футов под землей.
На на, на на нананана
На на, на на нананана
На на, на на нананана
Теперь ты похоронен на глубине 6 футов под землей.