Перевод текста песни Alive (Key-F#-Premiere Performance Plus w/o Background Vocals) - Rebecca St. James

Alive (Key-F#-Premiere Performance Plus w/o Background Vocals) (оригинал)

I always wanted to be free
?Til I was bound and then
I always wanted my own way
?Til I saw that I find my life when
I lose it You make me come alive
You make me come alive
I found the secret
It’s only when I let go of what I want in this life
You make me come alive
I used to think that me, myself and I were all that mattered
But You’ve shown me all this world can give
Cannot compare to the joy that comes from
Giving away
And as I follow after You
Now I need to Leave my past, myself behind
This I will do I always wanted to be free
?Til I was bound and then
I always wanted my own way
?Til I saw You
?Til I saw You

(перевод)

Я всегда хотел быть свободным
«Пока я не был связан, а потом
Я всегда хотел по-своему
«Пока я не увидел, что нахожу свою жизнь, когда
Я теряю это Ты заставляешь меня оживать
Ты заставляешь меня оживать
я нашел секрет
Только когда я отпускаю то, чего хочу в этой жизни
Ты заставляешь меня оживать
Раньше я думал, что я, я и я - это все, что имело значение
Но Ты показал мне все, что может дать этот мир.
Не может сравниться с радостью, которая исходит от
Раздавать
И когда я иду за тобой
Теперь мне нужно оставить свое прошлое, себя позади
Это я сделаю, я всегда хотел быть свободным
«Пока я не был связан, а потом
Я всегда хотел по-своему
? Пока я не увидел тебя
? Пока я не увидел тебя