
Дата выпуска: 10.03.2020
Лейбл звукозаписи: Paradise
Язык песни: Французский
La Mer, Les Étoiles Et Le Vent(оригинал) |
C’est drôle, on croit aimer la mer |
La mer, on n’en voit pas le fond |
La mer, on n’en voit pas la fin |
Et toi, c’est plutôt le contraire |
Toi, tu ne caches aucun mystère |
C’est drôle, on croit aimer le vent |
Le vent ne vous obéit pas |
A son gré il vient et il va |
Tu ne ressembles pas au vent |
Toi qui t’attaches |
A tous mes pas |
Et l’on croit aimer les étoiles |
Elles sont loin |
Et elles brillent |
Et l’on croit rêver aux étoiles |
Comme on rêve à l’inaccessible |
Que de distances entre elles et toi |
Ce sont des choses qu’on ne dit pas |
Que je ne devrais pas te dire |
La mer, les étoiles et le vent |
Depuis que je te vois sourire |
Je ne les aime plus autant |
(перевод) |
Забавно, мы думаем, что нам нравится море |
Море, дна не видно |
Море, ему нет конца |
А у тебя все наоборот |
Ты, ты не скрываешь никакой тайны |
Забавно, мы думаем, что нам нравится ветер |
Ветер не слушается тебя |
В свое удовольствие он приходит и уходит |
Ты не похож на ветер |
Вы, кто привязывается |
На всех моих шагах |
И мы думаем, что любим звезды |
они далеко |
И они сияют |
И ты думаешь, что мечтаешь о звездах |
Как мечтают о недоступном |
Сколько расстояний между ними и тобой |
Это то, что мы не говорим |
Что я не должен тебе говорить |
Море, звезды и ветер |
С тех пор, как я увидел твою улыбку |
они мне уже не так нравятся |
Название | Год |
---|---|
Comment Te Dire Adieu (It Hurts To Say Goodbye) | 2005 |
Le temps de l'amour | 2016 |
Tous Les Garçons Et Les Filles | 2020 |
Parlez-moi de lui | 1968 |
Le temps de l’amour | 2017 |
Le premier bonheur du jour | 2015 |
Grand Hôtel | 2005 |
Même Sous La Pluie | 1971 |
Requiem For A Jerk ft. Brian Molko, Françoise Hardy | 2020 |
Il N'y A Pas D'amour Heureux | 2005 |
Traume | 2005 |
Fleur De Lune | 2003 |
Chère amie (Toutes mes excuses) ft. Françoise Hardy | 2019 |
Tous les garcons et les filles | 2015 |
Jeanne ft. Françoise Hardy | 2009 |
À L'ombre De La Lune | 2004 |
Voilà | 2014 |
A Quoi Ça Sert | 2009 |
La Question | 2005 |
Il est tout pour moi | 2022 |