Перевод текста песни Jimmie Rodgers Visits The Carter Family: My Clinch Mountain Home / Little Darling Pal Of Mine / There'll Be A Hot Time In The Old Town Tonight - The Carter Family

Jimmie Rodgers Visits The Carter Family: My Clinch Mountain Home / Little Darling Pal Of Mine / There'll Be A Hot Time In The Old Town Tonight (оригинал)

Far away on a hill, thru a sunny mountain side
Many years ago we parted, my little Ruth and I From the sunny mountain side
Hey girls, stop that noise!
Yonder comes a strange car up our road.
Lord, it may be the revenue-officer.
It has a Texas license.
Oh, that’s Jimmie Rodgers!
Hey — hey, howdy Folks, dee — yodel — ay — hee — hee
Ha — ha, so this is Virginia?
Yes Sir, mighty glad to see you, Jimmie!
Get out and come right in!
You are the first cowboy we’ve seen in a long time.
He — he, is that so?
Boy it’s a long way from here to Texas.
Man — Man, I didn’t know it’s such a drive from Texas to Virginia.
Well, I’m here anyhow.
Gee!
I’ve been wanting to see you, Folks, for a long time.
How about a little drink, Jimmie?
Ha — ha, Boy that sounds good to me, dee — yodel — ay — hee — hee.
Man — Man, come and go get the old boy a little squirt, will you?
Girls, you all play him a little tune.
Make him feel like he’s at home while he’s at Maces Springs
My little Darling, oh how I love you
How I love you, none can tell
In your heart you love another
Little Darling, pal of mine

Джимми Роджерс Навещает Семью Картер: Мой Дом В Клинч-Маунтин / Мой Маленький Дорогой Приятель / Сегодня Вечером В Старом Городе Будет Жарко (перевод)

Далеко на холме, через солнечный склон горы
Много лет назад мы расстались, моя маленькая Рут и я С солнечной горной стороны
Эй, девочки, прекратите этот шум!
Вон там по нашей дороге едет странная машина.
Господи, это может быть налоговый инспектор.
У него есть техасская лицензия.
О, это Джимми Роджерс!
Эй — эй, привет, ребята, ди — йодль — ай — хи — хи
Ха-ха, так это Вирджиния?
Да, сэр, очень рад вас видеть, Джимми!
Выходите и заходите прямо!
Ты первый ковбой, которого мы увидели за долгое время.
Он — он, это так?
Мальчик, отсюда далеко до Техаса.
Блин... Блин, я и не знал, что от Техаса до Вирджинии так далеко ехать.
Ну, я все равно здесь.
Эй!
Я давно хотел увидеть вас, Народ.
Как насчет выпить, Джимми?
Ха-ха, Мальчик, это звучит хорошо для меня, ди-йодль-ай-хи-хи.
Мужик, чувак, иди и иди, дай старику немного побрызгать, ладно?
Девочки, вы все сыграйте ему мелодию.
Заставьте его чувствовать себя как дома, пока он в Мейс-Спрингс
Моя маленькая дорогая, о, как я тебя люблю
Как я люблю тебя, никто не может сказать
В своем сердце ты любишь другого
Маленькая дорогая, мой приятель