Перевод текста песни Lonesome Valley (1930) - The Carter Family

Lonesome Valley (1930) (оригинал)

Everybody’s got to walk this lonesome valley
We’ve got to walk it by ourselves
There’s nobody here can walk it for us
We’ve got to walk it by ourselves
My father’s got to walk this lonesome valley
He’s got to walk it by his self
There’s nobody here can walk it for him
He’s got to walk it by his self
My mother’s got to walk this lonesome valley
She’s got to walk it by herself
There’s nobody here can walk it for her
She’s got to walk it by herself
Oh, sinners got to walk this lonesome valley
You’ve got to walk it by yourself
There’s nobody here can walk it for you
You’ve got to walk it by yourself
Everybody’s got to walk this lonesome valley
We’ve got to walk it by ourselves
There’s nobody here can walk it for us
We’ve got to walk it by ourselves

Одинокая долина (1930) (перевод)

Все должны пройти эту одинокую долину
Мы должны пройти это сами
Здесь никто не может пройти это за нас.
Мы должны пройти это сами
Мой отец должен пройти эту одинокую долину
Он должен идти сам
Здесь никто не может пройти за него
Он должен идти сам
Моя мать должна пройти эту одинокую долину
Она должна идти сама
Здесь никто не может пройти за нее
Она должна идти сама
О, грешники должны ходить по этой одинокой долине
Вы должны пройти его самостоятельно
Здесь никто не может пройти это за вас
Вы должны пройти его самостоятельно
Все должны пройти эту одинокую долину
Мы должны пройти это сами
Здесь никто не может пройти это за нас.
Мы должны пройти это сами