Перевод текста песни Bury The Evidence - Tricky

Bury The Evidence (оригинал)

Some bwoy a talk bout dem nuh fraid a nuh man with no gun
Until it pop off you nuh even see weh dem turn
A use excuse bout dem a run go fi gun
But when we fi see dem under dem bed dem lie down
I tell ya
I can picture it now, you in your car
Left the bar, playing Big Part
Keep up complainin'
It’s probably rainin'
Keeping complaining
It’s probably raining
You’re gonna visit your car
We park outside your shed
It’s one of my peeps
With a blow to your head
Is that what you needed?
You’re probably bleeding
Is that what you needed?
You’re probably bleeding
Just like a movie
Just like a movie
Just like a movie
Life doesn’t move me
Life doesn’t move me
I can picture it now, you in your car
Left the bar, playing the Big Part
Keeping complaining
It’s probably raining
It’s one of my peeps
With a blow to your head
Is that what you needed?
What you needed
What you needed
You caught me breathing
It’s just like a movie
Life’s just like a movie
It’s like a movie
Just like a movie
It doesn’t move me
Move me
Move me
It doesn’t move me
Life doesn’t move
It doesn’t move me
Move me
It’s like a blow to the head
It’s like a blow to my head
It doesn’t move me
Move me
Move me
Move me
It doesn’t move me
It’s like a movie
Just like a movie
Blow to the head
Life’s like a blow to the head
What you needed
What you needed
What you needed
You’re probably bleeding
Life’s like a blow to the head
Is that what you needed?
What you needed
Is that what you needed?
You need a blow to the head
Move me
Move me
It doesn’t move me
It’s like a movie
Just like a movie
Move me
Move me
Just like a movie
It doesn’t move me
It’s like a movie
Some boys talk about not being afraid a man with a gun
Until it pops off, you don’t even see where they turn
Using excuses about running to get his gun
But when we see him, he is hiding underneath his bed

Похороните Улики (перевод)

Некоторые говорят о том, что они боятся человека без оружия
Пока он не выскочит, ты даже не увидишь, как он повернется
Используйте оправдание для того, чтобы бежать, стрелять из пистолета
Но когда мы видим их под кроватью, они ложатся
я тебе говорю
Я могу представить это сейчас, ты в своей машине
Вышел из бара, играя в большую часть
Продолжайте жаловаться
Вероятно, идет дождь
Продолжая жаловаться
Вероятно, идет дождь
Ты собираешься посетить свою машину
Мы припарковались возле вашего сарая
Это один из моих взглядов
С ударом по голове
Это то, что вам нужно?
Вы, вероятно, истекаете кровью
Это то, что вам нужно?
Вы, вероятно, истекаете кровью
Как в кино
Как в кино
Как в кино
Жизнь меня не трогает
Жизнь меня не трогает
Я могу представить это сейчас, ты в своей машине
Покинул бар, играя большую роль
Продолжая жаловаться
Вероятно, идет дождь
Это один из моих взглядов
С ударом по голове
Это то, что вам нужно?
Что вам нужно
Что вам нужно
Ты поймал меня на дыхании
Это как в кино
Жизнь как фильм
Это как фильм
Как в кино
Меня это не трогает
Переместить меня
Переместить меня
Меня это не трогает
Жизнь не движется
Меня это не трогает
Переместить меня
Это как удар по голове
Это как удар по голове
Меня это не трогает
Переместить меня
Переместить меня
Переместить меня
Меня это не трогает
Это как фильм
Как в кино
Удар по голове
Жизнь как удар по голове
Что вам нужно
Что вам нужно
Что вам нужно
Вы, вероятно, истекаете кровью
Жизнь как удар по голове
Это то, что вам нужно?
Что вам нужно
Это то, что вам нужно?
Вам нужен удар по голове
Переместить меня
Переместить меня
Меня это не трогает
Это как фильм
Как в кино
Переместить меня
Переместить меня
Как в кино
Меня это не трогает
Это как фильм
Некоторые мальчики говорят о том, что нельзя бояться человека с ружьем
Пока он не лопнет, вы даже не увидите, куда они повернутся
Использование оправданий, чтобы сбежать за своим оружием
Но когда мы видим его, он прячется под своей кроватью