Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Waar Blijft De Tijd?, исполнителя - Herman Van Veen. Песня из альбома Nu En Dan - 30 Jaar Herman Van Veen, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1997
Лейбл звукозаписи: Harlekijn
Язык песни: Нидерландский
Waar Blijft De Tijd?(оригинал) |
Je trouwt snel als je twintig bent |
En na een paar jaar krijg je het druk |
Met drie, vier kinderen, ach dat went |
Je hebt geen tijd meer voor geluk |
Tussen de vloeren en de vaat |
De vuile was en het fornuis |
Sta je niet stil, ook al vergaat de wereld |
Jij bent bezig thuis |
Is dit een grap |
Of om te huilen |
Is er iemand die haar benijdt |
Wie zou er met haar willen ruilen |
Dag in, dag uit |
Waar blijft de tijd |
De koffie pruttelt op het vuur |
De kinderen spelen, en je man |
Zit achter een krant als achter een muur |
De dagen glijden door je hand |
De kinderen zijn vandaag nog klein |
Maar morgen groot, je denkt waarom |
Kan ik alleen maar ouder zijn |
De foto van je jeugd trekt krom |
Is dit een grap |
Of om te huilen |
Is er iemand die haar benijdt |
Wie zou er met haar willen ruilen |
Dag in, dag uit |
Waar blijft de tijd |
De zondag is niets dan een pak |
Netjes gestreken 's avonds laat |
Wat bloemen in de vaas |
Een tak in bloei, wat altijd aardig staat |
En deze levenslange sleur |
Duizenden passen ieder uur |
Tussen de tafel en de deur |
En van het kastje naar de muur |
Is dit een grap |
Of om te huilen |
Is er iemand die haar benijdt |
Wie zou er met haar willen ruilen |
Dag in, dag uit |
Waar blijft de tijd |
- Сколько Времени?(перевод) |
Ты быстро женишься, когда тебе двадцать |
И через несколько лет вы заняты |
С тремя или четырьмя детьми, ты привыкнешь к этому. |
У тебя больше нет времени для счастья |
Между полами и посудой |
Грязное белье и плита |
Не стой на месте, даже если наступит конец света |
ты занят дома |
Это шутка |
Или плакать |
Есть ли кто-нибудь, кто завидует ей |
Кто захочет торговать с ней |
Изо дня в день |
Куда ушло время |
Кофе кипит на огне |
Дети играют, а твой мужчина |
Сиди за газетой как за стеной |
Дни скользят по твоей руке |
Дети сегодня еще маленькие |
Но завтра большой, ты думаешь, почему |
Могу ли я просто быть старше |
Фото вашей юности искажается |
Это шутка |
Или плакать |
Есть ли кто-нибудь, кто завидует ей |
Кто захочет торговать с ней |
Изо дня в день |
Куда ушло время |
Воскресенье - это не что иное, как костюм |
Красиво выглажена поздно ночью |
Некоторые цветы в вазе |
Ветка в цвету, которая всегда выглядит красиво |
И эта пожизненная рутина |
Тысячи шагов каждый час |
Между столом и дверью |
И из шкафа к стене |
Это шутка |
Или плакать |
Есть ли кто-нибудь, кто завидует ей |
Кто захочет торговать с ней |
Изо дня в день |
Куда ушло время |