Перевод текста песни Epidemic - Blackfield

Epidemic - Blackfield
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Epidemic, исполнителя - Blackfield. Песня из альбома Blackfield II, в жанре Прогрессивный рок
Дата выпуска: 31.12.2006
Лейбл звукозаписи: Helicon
Язык песни: Английский

Epidemic

(оригинал)
Don’t say everything’s okay
Don’t tell me that it’s just a phase
It doesn’t help me
All the stars are standing still
The anger and the sleeping pills
Are all that’s left now
An epidemic in my heart
Takes hold and slowly poisons me
Her will won’t let me breathe
It comes in waves and bleeds me dry
This love is slowly killing me
For me, there’s no one else
Jealousy just eats me up
Your knife has made the deepest cut
My heart is popping
You say that there must be an end
But afterwards we’ll still be friends
It seemed so easy
An epidemic in my heart
Takes hold and slowly poisons me
And her will won’t let me breathe
It comes in waves and bleeds me dry
This love is slowly killing me
For me, there’s no one else
An epidemic in my heart
Takes hold and slowly poisons me
And her will won’t let me breathe
It comes in waves and bleeds me dry
This love is slowly killing me
For me, there’s no one else
Don’t say everything’s okay
Don’t tell me that it’s just a phase
It doesn’t help me

Эпидемия

(перевод)
Не говори, что все в порядке
Не говорите мне, что это просто фаза
мне не помогает
Все звезды стоят на месте
Гнев и снотворное
Все, что осталось сейчас
Эпидемия в моем сердце
Захватывает и медленно отравляет меня
Ее воля не позволит мне дышать
Он приходит волнами и истекает кровью
Эта любовь медленно убивает меня
Для меня нет никого другого
Ревность просто съедает меня
Ваш нож сделал самый глубокий порез
Мое сердце выпрыгивает
Вы говорите, что должен быть конец
Но потом мы все еще будем друзьями
Это казалось таким простым
Эпидемия в моем сердце
Захватывает и медленно отравляет меня
И ее воля не даст мне дышать
Он приходит волнами и истекает кровью
Эта любовь медленно убивает меня
Для меня нет никого другого
Эпидемия в моем сердце
Захватывает и медленно отравляет меня
И ее воля не даст мне дышать
Он приходит волнами и истекает кровью
Эта любовь медленно убивает меня
Для меня нет никого другого
Не говори, что все в порядке
Не говорите мне, что это просто фаза
мне не помогает
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Pain 2003
End Of The World 2007
Blackfield 2003
From 44 to 48 2018
1,000 People 2006
Hello 2003
My Gift of Silence 2006
Cloudy Now 2003
Glow 2003
Under My Skin 2020
DNA 2011
Open Mind 2003
Summer 2003
Oxygen 2018
How Was Your Ride? 2018
Miss U 2006
Family Man 2018
Pills 2013
The Hole in Me 2003
Lullaby 2003

Тексты песен исполнителя: Blackfield

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Funiculì Funiculà 2013
Meni o'ylama 2005