Перевод текста песни Green - Touché Amoré

Green (оригинал)

I want to be a dry town after first rain
I want to be green, uncommonly
A life of want
A life that’s always pending
A childhood home that’s now pretending
Doesn’t seem so far
Doesn’t seem so impossible
Keep me close or else I’m out of control
Call for attention
This is critical
A welcome sign.
turned off.
so typical
It’s simple really, how sad it is It’s simple really, how sad it is There’s nothing new under the moon
I’ve seen enough, haven’t you?
I want to be a fawn, orphaned young
I want to have grace, to spite everyone
A life of want
A life that’s always longing
We’ll skip town once I’m done stalling
Doesn’t seem so far
Doesn’t seem so impossible
Keep me close because I’m losing control
Call for attention
This is critical
A welcome sign.
turned off.
it’s time to go It’s simple really, how sad it is It’s simple really, how sad it is There’s nothing new under the moon
So burn it down, I’ll see you soon

Зеленый (перевод)

Я хочу быть сухим городом после первого дождя
Я хочу быть зеленым, редко
Желаемая жизнь
Жизнь, которая всегда впереди
Дом детства, который теперь притворяется
Пока не видно
Не кажется невозможным
Держи меня рядом, иначе я выйду из-под контроля
Призыв к вниманию
это очень важно
Приветственный знак.
выключен.
так типично
На самом деле все просто, как это грустно На самом деле просто, как это грустно Нет ничего нового под луной
Я видел достаточно, а ты?
Я хочу быть олененком, осиротевшим молодым
Я хочу иметь благодать, назло всем
Желаемая жизнь
Жизнь, которая всегда жаждет
Мы пропустим город, как только я закончу
Пока не видно
Не кажется невозможным
Держи меня рядом, потому что я теряю контроль
Призыв к вниманию
это очень важно
Приветственный знак.
выключен.
пора идти Все просто, как это грустно Все просто, как это грустно Нет ничего нового под луной
Так что сожги его, скоро увидимся