Перевод текста песни Busy Signal - Dolly Parton

Busy Signal (оригинал)

Busy signal
That’s what I get when I call you
Busy busy
Talking to someone new
I wish I knew
I shouldn’t worry 'cause it’s probably his mother
Or then again it could even be his little brother
On the line
Making me lose my mind
Hang up hang up hang up hang up
Come on hang up hang up hang up
Gotta talk to my baby
Gotta tell him I’m sorry
Busy signal
How can I tell him I’m sorry
When I said I didn’t care
I didn’t mean a word I said
Talking outta my head
I’ve got to reach him now and tell him that I love him
And from now on I’ll stay right by his side and love him
All the time
So please somebody quit tying up the line
Hang up hang up hang up hang up
Come on hang up hang up hang up
Gotta talk to my baby
Gotta tell him I’m sorry
I didn’t mean to hurt you baby
I really really love you baby

(перевод)

Сигнал занято
Вот что я получаю, когда звоню тебе
Занят занят
Разговор с кем-то новым
Если бы я знал
Я не должен волноваться, потому что это, вероятно, его мать
Или, опять же, это может быть даже его младший брат
На линии
Заставляю меня сойти с ума
повесить трубку повесить трубку повесить трубку
Давай повесь трубку повесь трубку повесь трубку
Должен поговорить с моим ребенком
Должен сказать ему, что я сожалею
Сигнал занято
Как я могу сказать ему, что сожалею
Когда я сказал, что мне все равно
Я не имел в виду ни слова, которое я сказал
Говоря из моей головы
Я должен связаться с ним сейчас и сказать ему, что я люблю его
И отныне я останусь рядом с ним и буду любить его
Все время
Так что, пожалуйста, кто-нибудь, перестаньте связывать линию
повесить трубку повесить трубку повесить трубку
Давай повесь трубку повесь трубку повесь трубку
Должен поговорить с моим ребенком
Должен сказать ему, что я сожалею
Я не хотел причинить тебе боль, детка
Я действительно очень люблю тебя, детка