Перевод текста песни I Took Him for Granted - Dolly Parton

I Took Him for Granted (оригинал)

I once was blind
But now I see
I took him for granted
She took him from me
I once had a love
But now now I have none
And I’m, I’m as blue as can be
I treated him a-wrong
And now I’m, I’m all alone
I took him for granted
She took him from me
Well if I had known then
Just what I know now
I would’ve treated him so differently
And if I, if I had known
Well then I
I could’ve shown him more love
Than he’ll ever see from her
I thought I had his love
In the palm of my hand
But I, I guess she showed me
And now I, I understand
Just how she, she got my man
I took him for granted
She took him from me

I Took Him for Granted (перевод)

Я когда-то был слеп
Но теперь я вижу
Я принял его как должное
Она взяла его у меня
У меня когда-то была любовь
Но теперь у меня нет
И я, я настолько синий, насколько это возможно
Я обращался с ним неправильно
И теперь я, я совсем один
Я принял его как должное
Она взяла его у меня
Ну, если бы я знал тогда
Только то, что я знаю сейчас
Я бы относился к нему так по-другому
И если бы я, если бы я знал
Ну тогда я
Я мог бы показать ему больше любви
Чем он когда-либо увидит от нее
Я думал, что у меня есть его любовь
В моей ладони
Но я, я думаю, она показала мне
И теперь я понимаю
Как она, она получила моего мужчину
Я принял его как должное
Она взяла его у меня