Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Loreley, исполнителя - Heinrich Heine. Песня из альбома Nightingale, в жанре Мировая классикаДата выпуска: 06.02.2020
Лейбл звукозаписи: DB
Язык песни: Немецкий
Loreley(оригинал) |
| 1. Ich weiß nicht |
| was soll es bedeuten |
| daß ich so traurig bin; |
| ein Märchen aus uralten Zeiten |
| das kommt mir nicht aus dem Sinn. |
| Die Luft ist kühl |
| und es dunkelt |
| und ruhig fließet der Rhein; |
| der Gipfel des Berges |
| funkelt im Abendsonnenschein. |
| 2. Die schönste Jungfrau sitzet |
| dort oben wunderbar |
| ihr goldnes Geschmeide blitzet |
| sie kämmt ihr goldenes Haar. |
| Sie kämmt es mit goldenem Kamme |
| und singt ein Lied dabei; |
| das hat eine wundersame |
| gewaltige Melodei. |
| 3. Den Schiffer im kleinen Schiffe |
| ergreift es mit wildem Weh; |
| er schaut nicht die Felsenriffe |
| er schaut nur hinauf in die Höh. |
| Ich glaube |
| die Wellen verschlingen |
| am Ende Schiffer und Kahn; |
| und das hat mit ihrem Singen |
| die Lorelei getan. |
| (перевод) |
| 1. не знаю |
| Что это значит |
| что мне так грустно; |
| сказка из древних времен |
| Я не могу выкинуть это из головы. |
| Воздух прохладный |
| и темнеет |
| и Рейн течет спокойно; |
| вершина горы |
| сверкает в лучах вечернего солнца. |
| 2. Самая красивая дева сидит |
| замечательно там |
| взгляд ее золотого наряда |
| Она расчесывает свои золотые волосы. |
| Она расчесывает золотым гребнем |
| и поет песню; |
| у которого есть чудесное |
| потрясающая мелодия. |
| 3. Шкипер на маленьком корабле |
| захватывает его с диким горем; |
| он не смотрит на скалистые рифы |
| он просто смотрит в небо. |
| Я думаю |
| волны глотают |
| в конце шкипер и баржа; |
| и это связано с ее пением |
| Лорелей готова. |