Перевод текста песни Rookie of the Year - Funeral For A Friend

Rookie of the Year (оригинал)

The promise that he made
Left broken on the floor
The bruise left round your heart
Left you begging for more
The promise that he made
Left broken on the floor
The bruise left round your heart
Left you begging for more
Left you begging for more
Thank you for making me worthless in your eyes
In hope and desperation
I’ll find my only light
In your white wedding dress
In your white wedding dress
Thank you for making this the best day of my life
In hope and desperation
I’ll find my only light
In your white wedding dress
In your white wedding dress
And in the mess of all we’ve seen
I am open to everything
Hope and desperation
My only light
And time will take us all
And drown us in its wake
And clearly I will stay
And wipe the blood from your
White wedding dress (wipe the blood from your…)
Your white wedding dress (wipe the blood from your…)

Новичок года (перевод)

Обещание, которое он дал
Левый сломанный на полу
Синяк остался вокруг твоего сердца
Оставил вас просить больше
Обещание, которое он дал
Левый сломанный на полу
Синяк остался вокруг твоего сердца
Оставил вас просить больше
Оставил вас просить больше
Спасибо, что сделал меня бесполезным в твоих глазах
В надежде и отчаянии
Я найду свой единственный свет
В твоем белом свадебном платье
В твоем белом свадебном платье
Спасибо, что сделали этот день лучшим в моей жизни
В надежде и отчаянии
Я найду свой единственный свет
В твоем белом свадебном платье
В твоем белом свадебном платье
И в беспорядке всего, что мы видели
Я открыт для всего
Надежда и отчаяние
Мой единственный свет
И время заберет нас всех
И утопить нас на своем пути
И ясно, что я останусь
И вытри кровь со своего
Белое свадебное платье (сотри кровь со своего…)
Твое белое свадебное платье (сотри кровь со своего…)