Перевод текста песни Takashi Murakami - 6 Dogs

Takashi Murakami (оригинал)

Yeah, yeah
Yeah, yeah
Around me, yeah
Mmm, in an Audi
Takashi Murakami, I see colors all around me
I keep seeing stars but I’m driving in an Audi
If you ain’t down to ride, then why are you around me?
Money bang my line and I like how it’s sounding
Paper towel bankroll, stacking up my bounty
Haters see this cheese and they can’t stop frowning
All this water on me, everywhere I go I’m drowning
Murakami pillow, living life so comfy
I’ma whip a shooting star, I feel like I’m Kirby
Racks in my skinny jeans, now they lookin' curvy
Chain like a blizzard, and my wrist like a flurry
I don’t have a chauffeur, I do all of the skrrting
Yeah, I bet a hundred K I’ma have a private jet this year
Sit back, put my feet up in the stratosphere
They ain’t making tryouts, told 'em try again next year
Big water like swimwear
Takashi Murakami, I see colors all around me
I keep seeing stars but I’m driving in an Audi
If you ain’t down to ride, then why are you around me?
Money bang my line and I like how it’s sounding
Paper towel bankroll, stacking up my bounty
Haters see this cheese and they can’t stop frowning
All this water on me, everywhere I go I’m drowning
Murakami pillow, living life so comfy
Murakami pillow and it came with the plushie
Off-White Vans, off the wall like Humpty
Are you down to ride?
'Cause you know it get bumpy
I don’t need a stunt double, do all of the stunting
I’ma stack my cake up, blow it, now it’s nothing
I can see the fake love, your heart’s not thumping
Rose gold wrist, why your boy look rusty?
Thrift store fit, yeah, I smell a lil' musty
Flowers, be Murakami
Won’t stop, won’t stop coming in
Murakami flowers
For all, for all my friends
Takashi Murakami, I see colors all around me
I keep seeing stars but I’m driving in an Audi
If you ain’t down to ride, then why are you around me?
Money bang my line and I like how it’s sounding
Paper towel bankroll, stacking up my bounty
Haters see this cheese and they can’t stop frowning
All this water on me, everywhere I go I’m drowning
Murakami pillow, living life so comfy

Такаши Мураками (перевод)

Ага-ага
Ага-ага
Вокруг меня, да
Ммм, в Audi
Такаши Мураками, я вижу вокруг себя цвета
Я продолжаю видеть звезды, но я еду в Audi
Если ты не готов кататься, то почему ты рядом со мной?
Деньги бьют по моей линии, и мне нравится, как это звучит
Банкролл бумажных полотенец, складывая мою награду
Ненавистники видят этот сыр и не могут перестать хмуриться
Вся эта вода на мне, куда бы я ни пошел, я тону
Подушка Мураками, жизнь так удобна
Я хлещу падающую звезду, я чувствую себя Кирби
Стойки в моих узких джинсах, теперь они выглядят пышными
Цепь, как метель, и мое запястье, как шквал
У меня нет шофера, я делаю все скрртинг
Да, держу пари, что в этом году у меня будет частный самолет.
Сядьте поудобнее, поднимите ноги в стратосферу
Они не делают проб, сказали им попробовать еще раз в следующем году
Большая вода, как купальники
Такаши Мураками, я вижу вокруг себя цвета
Я продолжаю видеть звезды, но я еду в Audi
Если ты не готов кататься, то почему ты рядом со мной?
Деньги бьют по моей линии, и мне нравится, как это звучит
Банкролл бумажных полотенец, складывая мою награду
Ненавистники видят этот сыр и не могут перестать хмуриться
Вся эта вода на мне, куда бы я ни пошел, я тону
Подушка Мураками, жизнь так удобна
Подушка Мураками и плюшевая игрушка
Off-White Vans, от стены, как Шалтай
Готовы кататься?
Потому что ты знаешь, что это становится ухабистым
Мне не нужен дублер, выполняй все трюки
Я сложу свой торт, взорву его, теперь это ничего
Я вижу фальшивую любовь, твое сердце не бьется
Запястье из розового золота, почему твой мальчик выглядит ржавым?
Комиссионный магазин подходит, да, я чувствую затхлый запах
Цветы, будь Мураками
Не остановится, не перестанет приходить
Мураками цветы
Для всех, для всех моих друзей
Такаши Мураками, я вижу вокруг себя цвета
Я продолжаю видеть звезды, но я еду в Audi
Если ты не готов кататься, то почему ты рядом со мной?
Деньги бьют по моей линии, и мне нравится, как это звучит
Банкролл бумажных полотенец, складывая мою награду
Ненавистники видят этот сыр и не могут перестать хмуриться
Вся эта вода на мне, куда бы я ни пошел, я тону
Подушка Мураками, жизнь так удобна