Перевод текста песни Faygo Dreams - 6 Dogs

Faygo Dreams (оригинал)

Cream soda Faygo, damn I’m still dreamin'
They hate on me, I don’t know the reason
Finna wake 'em all up cuz' I know they sleepin'
I’m wide awake but shit I’m still dreamin'
Cream soda Faygo, damn I’m still dreamin'
They hate on me, I don’t know the reason
Finna wake 'em all up cuz' I know they sleepin'
I’m wide awake but shit I’m still dreamin'
I wanna whip them cars now
I’m thankful for these scars now
I wanna whip them cars now
I’m thankful for these scars now
Got the kids jumping like it’s recess
I just spend the bands then I reset
Reset, reset
I just spend the bands then I…
Reset, reset Hey you need to reassess
And I’m counting bands like a mothafucking math test
Yeah they talk that toxic but I’m way past it
And she wanna get with me 'cause she know I’m up next
Money counter, money counter
Yeah this shit gon' count with or without her
Money counter, money counter
Yeah this shit gon' count with or without her
Cream soda Faygo, damn I’m still dreamin'
They hate on me, I don’t know the reason
Finna wake 'em all up cuz' I know they sleepin'
I’m wide awake but shit I’m still dreamin'
Cream soda Faygo, damn I’m still dreamin'
They hate on me, I don’t know the reason
Finna wake 'em all up cuz' I know they sleepin'
I’m wide awake but shit I’m still dreamin'
Yeah, I don’t need her
Shorty she a tweaker
Swear that I don’t need her
I was in the bleachers
Reset

Сны Файго (перевод)

Фейго — кремовая вспышка, я во сне горю,
В их взорах — яд, но отчего? Не ведаю.
Я пробужу их всех, ведь дремлет их раздумье,
Глаза открыты, но сквозь мрак я всё ещё блуждаю.
Фейго — кремовый призрак, и сон меня не отпускает,
Вражда, как ржавчина, стучит в стекло, но я не знаю — почему.
Я разбужу их всех, как шторм в предутреннем покое,
Я наяву, и всё же сновиденье не уходит наяву.
Мечтаю кнутом ударить по лоснящимся авто,
Благодарю за шрамы, что выжгли кожу, как закат.
Желанье править сталью во мне еще живо,
И за изломы боли благодарен я опять.
Детвора скачет — будто звоны перемены в школьном саду,
Я разбросал богатства, чтоб сердце перезагрузить.
Перезапуск, перезапуск —
Монеты летят, и я снова…
Сброс — сброс… Тебе бы всё переоценить.
Я считаю купюры, как уравнения строку за строкой.
Они дышат отравой, но я давно выше их слов.
Она стремится ко мне — знает: я на старте, я — грядущий зов.
Счётчик звенит — застывший ледяной водопад.
Деньги считают себя — и с нею, и без неё.
Счётчик звенит — стеклянные зерна распада.
Монеты шепчут: “Я всё равно без неё…”
Фейго, как сонный мед, не отпускает меня.
Их ненависть — без имени, неисповедимый груз.
Я ударю в их царство сна, как рассвет за облака.
Я бодрствую, но сон всё держит меня на весу.
Волна кремовой Фейго — и снова я в звездном тумане.
В их словах — яд, но корень его мне не известен.
Я ворвусь в их ночь, в их сонные страны.
Я наяву, но сновиденье не сменяет одежд.
Нет, мне не нужна она —
Маленькая фурия, трепетная и чужая.
Клянусь, мне не нужна она.
Я был на скамьях, среди призрачных теней.
Перезапуск