Перевод текста песни Blue Kentucky Girl - Emmylou Harris

Blue Kentucky Girl (оригинал)

You left me for the bright lights of the town
A country boy set out to see the world
Remember when those city lights shine down
That big old moon shines on your Kentucky girl.
I swear I love you
By the moon above you
How bright is it shinin' in your world
Some morning when you wake up all alone
Just come on home to your blue Kentucky girl.
Don’t wait to bring great riches home to me
I need no diamond rings or fancy pearls
Just bring yourself, you’re all I’ll ever need
That’s good enough for this blue Kentucky girl.
I swear I love you by the stars above you
How bright is it shinin' in your world
Some mornin' when you wake up all alone
Just come on home to your blue Kentucky girl…

(перевод)

Ты оставил меня ради ярких огней города
Деревенский мальчик отправился посмотреть мир
Помните, когда эти городские огни сияют
Эта большая старая луна светит на твою девушку из Кентукки.
Клянусь, я люблю тебя
Под луной над тобой
Насколько ярко это сияет в вашем мире
Однажды утром, когда ты проснешься совсем один
Просто иди домой к своей синей девушке из Кентукки.
Не ждите, чтобы принести мне большое богатство домой
Мне не нужны кольца с бриллиантами или причудливый жемчуг
Просто приведи себя, ты все, что мне когда-либо понадобится
Этого достаточно для этой синей девушки из Кентукки.
Клянусь, я люблю тебя звездами над тобой
Насколько ярко это сияет в вашем мире
Однажды утром, когда ты проснешься совсем один
Просто иди домой к своей синей девушке из Кентукки…