Перевод текста песни Forever - The Muffs

Forever (оригинал)

I’m happy, as happy as I’ve ever been
And now you’ll see my smile is so real
Ever wonder why you say bet not say because of you
And you’re the one that I’ve been dreaming of (Chorus)
Look at me I’m smiling like I never did
I look at you and I can’t help of thinking
That we’re gonna be forever
I’m finally gone with all the blind confusing fears
And all darn tears, and all that came before
And I’m looking up to see you and me
And now I’m out, I really know that it will be ok (Chorus)
Here I am just sitting here and feeling great
I look at you and now I cannot say
That we’re gonna be forever
Look at me, the strangest thing I ever did
I look at you and I can’t help but saying it
That we’re gonna be forever, forever
Forever, forever

Навсегда (перевод)

Я счастлив, счастлив как никогда
И теперь ты увидишь, что моя улыбка такая настоящая
Вы когда-нибудь задумывались, почему вы говорите, что не говорите из-за вас
И ты тот, о ком я мечтал (Припев)
Посмотри на меня, я улыбаюсь, как никогда
Я смотрю на тебя и не могу не думать
Что мы будем навсегда
Я наконец ушел со всеми слепыми сбивающими с толку страхами
И все чертовы слезы, и все, что было раньше
И я смотрю вверх, чтобы увидеть тебя и меня
И теперь я вышел, я действительно знаю, что все будет хорошо (Припев)
Вот я просто сижу и прекрасно себя чувствую
Я смотрю на тебя и теперь не могу сказать
Что мы будем навсегда
Посмотри на меня, самая странная вещь, которую я когда-либо делал
Я смотрю на тебя и не могу не сказать это
Что мы будем навсегда, навсегда
Навсегда навсегда