Перевод текста песни Shake, Rattle And Roll - Chuck Berry

Shake, Rattle And Roll (оригинал)

Get up out of that bed and wash your face and hands
Get on in that kitchen, make some noise with them pots and pans
A-get to cookin' my breakfast 'cause you know I’m a working man
You ain’t been wearin' no bra, you just lettin' 'em boogie joogie bow
You keep on wearin' short dresses with the hem halfway your thigh
And I could see your little bikini bathing suit when the wind is high
Well, come on and now shake it, rattle it, and roll it
I said shake it, rattle it, and roll it
I said shake it, rattle it, and roll it
Come on, shake it, rattle it, and roll it
You won’t do nothing right if even meant to save your doggone soul
Child, I’m like a one-eyed cat peeping in a seafood store
I’ve been watching you sneaking out, creeping in that back door
I can tell the way you’re acting I believe you been around this whore
I believe you’re doing me wrong and now I know
The bigger money I make, the more you wanna spend my dough
You better get yourself together or I ain’t gonna love you no more
Come on baby now shake it, rattle it, and roll it
I said shake it, rattle it, and roll it
I said shake it, rattle it, and roll it
Come on, shake it, rattle it, and roll it
You won’t do nothing right if even meant to save your doggone soul

Трясти, Греметь И Катиться (перевод)

Встань с этой кровати и вымой лицо и руки
Иди на эту кухню, пошуми с кастрюлями и сковородками
Приготовь мне завтрак, потому что ты знаешь, что я рабочий
Ты не носишь лифчика, ты просто позволяешь им буги-джуги лук
Вы продолжаете носить короткие платья с подолом на полпути к бедру
И я мог видеть твой маленький купальный костюм в бикини, когда сильный ветер
Ну, давай, а теперь тряси, тряси и катай
Я сказал, встряхните его, погремите и катите
Я сказал, встряхните его, погремите и катите
Давай, тряси, тряси и катай
Вы не сделаете ничего правильного, даже если хотите спасти свою проклятую душу
Детка, я как одноглазый кот, заглядывающий в магазин морепродуктов
Я наблюдал, как ты крадешься, прокрадываешься в эту заднюю дверь.
Я могу сказать, как ты себя ведешь, я верю, что ты был рядом с этой шлюхой
Я считаю, что ты делаешь меня неправильно, и теперь я знаю
Чем больше денег я зарабатываю, тем больше ты хочешь потратить мое тесто
Тебе лучше собраться, или я больше не буду любить тебя
Давай, детка, теперь встряхни его, погреми и кати.
Я сказал, встряхните его, погремите и катите
Я сказал, встряхните его, погремите и катите
Давай, тряси, тряси и катай
Вы не сделаете ничего правильного, даже если хотите спасти свою проклятую душу