Перевод текста песни Mean Old World - Chuck Berry

Mean Old World (оригинал)

Yeah, this is a mean old world, to try to live in all by yourself
This is a mean old world, to try to live in all by yourself
When you can’t have the one you really love
Have to use somebody else
Last night I lost the best girl I ever had
Last night I lost the best girl I ever had
That is why this evenin', that is why I feel so bad
I got the blues, baby, I gotta' pack my few rags and go I got the blues, baby, I gotta' pack my few rags and go I know you don’t really love me darlin'
Ya out ballin' Mr. So-and-So

Mean Old World (перевод)

Да, это подлый старый мир, пытаться жить в одиночестве
Это подлый старый мир, пытаться жить в одиночестве
Когда у тебя не может быть того, кого ты действительно любишь
Придется использовать кого-то еще
Прошлой ночью я потерял лучшую девушку, которую когда-либо имел
Прошлой ночью я потерял лучшую девушку, которую когда-либо имел
Вот почему этот вечер, вот почему мне так плохо
У меня блюз, детка, я должен упаковать свои тряпки и идти У меня блюз, детка, я должен упаковать свои тряпки и уйти, я знаю, что ты на самом деле не любишь меня, дорогая
Я выхожу из игры, мистер Такой-то