Перевод текста песни It Ain't The Meat It's The Motion - Maria Muldaur

It Ain't The Meat It's The Motion (оригинал)

It ain’t the meat it’s the motion
That makes your daddy wanna rock
It ain’t the meat it’s the motion
It’s the movement it isn’t the stock
Well, I got a girl that’s so darn thin
There ain’t much of her but bones and skin
One thing about her I can understand
She wraps all around me like a rubber band, baby
It ain’t the meat it’s the motion
That makes your daddy wanna rock
It ain’t the meat it’s the motion
It’s the movement it isn’t the stock
Well, I want a girl who’s built real fat
Kenny don’t like to see 'em like that
But I like to see 'em big and tall
The bigger they come the harder they fall
It ain’t the meat it’s the motion
That makes your daddy wanna rock
It ain’t the meat it’s the motion
It’s the movement it isn’t the stock
Well, I want someone who feels like they got to have love
Love to look at the stars above
My little baby, I want you to know
She’ll bring me home all of her dough
It ain’t the meat it’s the motion
It ain’t the meat, uhm uhm uhm
It ain’t the meat, I say the action
That makes your daddy wanna rock
Bring it down one time
It ain’t the meat it’s the motion
It ain’t the meat, I say the movement, girl
It ain’t the meat, it’s the action
That makes your daddy wanna rock

Дело Не В Мясе Дело В Движении (перевод)

Это не мясо, это движение
Это заставляет твоего папу хотеть рок
Это не мясо, это движение
Это движение, это не акции
Ну, у меня есть девушка, которая чертовски худая
Ее не так много, кроме костей и кожи
Я могу понять одну вещь о ней
Она обвивается вокруг меня, как резинка, детка.
Это не мясо, это движение
Это заставляет твоего папу хотеть рок
Это не мясо, это движение
Это движение, это не акции
Ну, я хочу девушку, которая действительно толстая
Кенни не нравится видеть их такими
Но мне нравится видеть их большими и высокими
Чем больше они приходят, тем сильнее они падают
Это не мясо, это движение
Это заставляет твоего папу хотеть рок
Это не мясо, это движение
Это движение, это не акции
Ну, я хочу кого-то, кто чувствует, что у него должна быть любовь
Люблю смотреть на звезды выше
Мой маленький ребенок, я хочу, чтобы ты знал
Она принесет мне домой все свое тесто
Это не мясо, это движение
Это не мясо, хм хм хм
Это не мясо, я говорю действие
Это заставляет твоего папу хотеть рок
Опусти его один раз
Это не мясо, это движение
Это не мясо, я говорю движение, девочка
Это не мясо, это действие
Это заставляет твоего папу хотеть рок