Перевод текста песни Hidin´ Out in Tennessee - The Outlaws

Hidin´ Out in Tennessee (оригинал)

All year long it’s been hotels and highways
Smoky bars, long night and lost days
You give it all you got, but they still want more
Long bus rides and early morning airplanes
Interviews and publicity campaigns
The hardcore is always waitin' at the backstage door
Gotta hideout in the hills of Tennessee
Where the redneck girl’s there waitin' for me
Pitchin' whiskey from the bottle of love
To party all night long…
Nobody knows where an Outlaw goes
When they damned sure don’t wanna be found
No use in lookin' for me, I’ll be hidin' out in Tenneessee
That’s my life pumpin' radio airwaves
My guitar playing out on the big stage
Hot tears on the pages of my latest song
All my life I’ve been taking the high road
Around the bend just to see where it goes
Tear it down, pack it up now we’re movin' on
Gotta hideout in the hills of Tennessee
Where the redneck girl’s there waitin' for me
Pitchin' whiskey from the bottle of love
To party all night long…
Nobody knows where an Outlaw goes
When they damned sure don’t wanna be found
No use in lookin' for me, I’ll be hidin' out in Tenneessee
Gotta hideout in the hills of Tennessee
Where the redneck girl’s there waitin' for me
Pitchin' whiskey from the bottle of love
To party all night long…
Nobody knows where an Outlaw goes
When they damned sure don’t wanna be found
No use in looking' for me, I’ll be hidin' out in Tenneessee
Ohh, no use in lookin' for me
Ahh just drinkin' that moonshine whiskey…

Прячусь в Теннесси (перевод)

Весь год это были отели и шоссе
Дымные бары, долгая ночь и потерянные дни
Вы отдаете все, что у вас есть, но они все еще хотят большего
Долгие поездки на автобусе и ранние утренние самолеты
Интервью и рекламные кампании
Хардкор всегда ждет у двери за кулисами
Должен укрыться в холмах Теннесси
Где девушка-реднек ждет меня
Виски Pitchin 'из бутылки любви
Чтобы веселиться всю ночь напролет…
Никто не знает, куда идет преступник
Когда они чертовски уверены, что не хотят, чтобы их нашли
Нет смысла искать меня, я буду прятаться в Теннесси
Это моя жизнь, качающая радиоволны
Моя гитара играет на большой сцене
Горячие слезы на страницах моей последней песни
Всю свою жизнь я шел по большой дороге
За поворотом, чтобы посмотреть, куда он идет.
Сорвите его, упакуйте, теперь мы движемся дальше
Должен укрыться в холмах Теннесси
Где девушка-реднек ждет меня
Виски Pitchin 'из бутылки любви
Чтобы веселиться всю ночь напролет…
Никто не знает, куда идет преступник
Когда они чертовски уверены, что не хотят, чтобы их нашли
Нет смысла искать меня, я буду прятаться в Теннесси
Должен укрыться в холмах Теннесси
Где девушка-реднек ждет меня
Виски Pitchin 'из бутылки любви
Чтобы веселиться всю ночь напролет…
Никто не знает, куда идет преступник
Когда они чертовски уверены, что не хотят, чтобы их нашли
Нет смысла искать меня, я буду прятаться в Теннесси
О, бесполезно искать меня.
Ааа, просто пью этот самогонный виски…