Перевод текста песни Pikachu™ - Apoptygma Berzerk

Pikachu™ - Apoptygma Berzerk
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pikachu™, исполнителя - Apoptygma Berzerk. Песня из альбома Harmonizer - Deluxe Bonus Track Edition, в жанре Электроника
Дата выпуска: 14.07.2019
Лейбл звукозаписи: Pitch Black Drive
Язык песни: Английский

Pikachu

(оригинал)

Пикачу

(перевод на русский)
4 AM, I watch you sleepЧетыре утра, я вижу, ты спишь,
I pray to God your soul to keepЯ молю Бога позаботиться о твоей душе.
You're sound asleep but I feel painЯ слышу, ты спишь, но я чувствую боль,
You're in my thoughts, you're in my head againТы в моих мыслях, ты снова в моей голове.
--
I wonder what you dream when you dreamЯ думаю, что тебе снится, когда ты спишь?
Do you feel what I feel?Ты чувствуешь то, что чувствую я?
--
My head is numb, my eyes are redВ моей голове ни звука, мои глаза налиты кровью.
My soul is weak, my heart's like leadМоя душа слаба, мое сердце как будто из свинца.
But you make it go awayНо ты меня исцелила,
Because you are realВедь ты настоящая,
Because you are cleanВедь ты непорочная.
--

Pikachu™

(оригинал)
4 AM, I watch you sleep
I pray to God your soul to keep
You sound asleep, but I feel pain
You’re in my thoughts, you’re in my head again
I wonder what you dream, when you dream
Do you feel what I feel?
My head is numb
My eyes are red
My soul is weak
My heart’s like lead
But you make it go away
Because you’re real
Because you’re real
Because you’re acclaim
My head is numb
My eyes are red
My soul is weak
My heart’s like lead
But you make it go away
Because you’re real
Because you’re real
Because you’re acclaim
(перевод)
4 утра, я смотрю, как ты спишь
Я молю Бога, чтобы твоя душа хранила
Ты спишь, но я чувствую боль
Ты в моих мыслях, ты снова в моей голове
Интересно, о чем ты мечтаешь, когда мечтаешь
Ты чувствуешь то же, что и я?
Моя голова онемела
Мои глаза красные
Моя душа слаба
Мое сердце похоже на свинец
Но ты заставляешь это уйти
Потому что ты настоящий
Потому что ты настоящий
Потому что ты признание
Моя голова онемела
Мои глаза красные
Моя душа слаба
Мое сердце похоже на свинец
Но ты заставляешь это уйти
Потому что ты настоящий
Потому что ты настоящий
Потому что ты признание
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Cambodia 2019
Burnin' Heretic 2019
Shine On 2019
Bitch 2019
Shadow 2019
Fade to Black 2014
In This Together 2019
Non-Stop Violence 2019
Love To Blame 2019
Burning Heretic ft. Ancient Methods 2019
Until the End of the World 2019
You Keep Me From Breaking Apart 2019
Love Never Dies (Part 1) 2019
Kathy's Song 2019
Lost In Translation 2019
Back On Track ft. Anneli Drecker 2019
Mercy Kill 2019
Maze ft. Mortiis, Kurt Ebelhäuser 2019
Into The Unknown 2019
Bizarre Love Triangle 2019

Тексты песен исполнителя: Apoptygma Berzerk