Перевод текста песни Celebration - Tom Jones, Harvey Schmidt

Celebration (оригинал)

Come on now, yahoo
Come on now, yahoo
(Put your hands in the air)
Come on now
Celebrate good times, come on
(From the north to the south to the east to the west)
Celebrate good times, come on
(This is your celebration)
There’s a party goin' on right here
A celebration to last throughout the years
So bring your good times and your laughter too
We gonna celebrate your party with you
Celebration
Let’s all celebrate and have a good time
Celebration
We gonna celebrate and have a good time
It’s time to come together
It’s up to you, what’s your pleasure?
Everyone around the world
Come on, yahoo
(From the north to the south to the east to the west)
Yahoo
(This is your celebration)
Celebrate good times, come on
(This is your celebration)
Celebrate good times, come on
(This is your celebration)
We gonna have good time tonight
Let’s celebrate, it’s alright
We gonna have good time tonight
Let’s celebrate, it’s alright
We gonna have good time tonight
Let’s celebrate, it’s alright
We gonna have good time tonight
Let’s celebrate, it’s alright
Celebrate good times, come on
(This is your celebration)
Celebrate good times, come on
(This is your celebration)
Celebrate good times, come on
(This is your celebration)
Celebrate good times, come on
(This is your celebration)
Celebrate good times, come on
Come on now
Celebrate good times, come on
Come on now

Празднование (перевод)

Давай сейчас, yahoo
Давай сейчас, yahoo
(Поднимите руки вверх)
Давай сейчас
Празднуйте хорошие времена, давай
(С севера на юг на восток на запад)
Празднуйте хорошие времена, давай
(Это твой праздник)
Здесь идет вечеринка
Праздник, который продлится годами
Так что принесите свои хорошие времена и свой смех тоже
Мы собираемся отпраздновать вашу вечеринку с вами
Праздник
Давайте все отпразднуем и хорошо проведем время
Праздник
Мы собираемся отпраздновать и хорошо провести время
Пришло время собраться вместе
Это зависит от вас, в чем ваше удовольствие?
Все во всем мире
Давай, йаху
(С севера на юг на восток на запад)
Yahoo
(Это твой праздник)
Празднуйте хорошие времена, давай
(Это твой праздник)
Празднуйте хорошие времена, давай
(Это твой праздник)
Мы хорошо проведем время сегодня вечером
Давайте праздновать, это нормально
Мы хорошо проведем время сегодня вечером
Давайте праздновать, это нормально
Мы хорошо проведем время сегодня вечером
Давайте праздновать, это нормально
Мы хорошо проведем время сегодня вечером
Давайте праздновать, это нормально
Празднуйте хорошие времена, давай
(Это твой праздник)
Празднуйте хорошие времена, давай
(Это твой праздник)
Празднуйте хорошие времена, давай
(Это твой праздник)
Празднуйте хорошие времена, давай
(Это твой праздник)
Празднуйте хорошие времена, давай
Давай сейчас
Празднуйте хорошие времена, давай
Давай сейчас