Перевод текста песни Christmas Time Is Here / Have Yourself A Merry Little Christmas - NewSong

Christmas Time Is Here / Have Yourself A Merry Little Christmas (оригинал)

Christmas time is here
Happiness and cheer
Fun for all that children call
Their favorite time of the year
Snowflakes in the air
Carols everywhere
Oh, that we could always see
Such spirit through the year
Have yourself a merry little Christmas,
Let your heart be light
From now on,
Our troubles will be out of sight
Have yourself a merry little Christmas,
Make the Yule-tide gay,
From now on,
Our troubles will be miles away.
Here we are as in olden days,
Happy golden days of yore.
Faithful friends who are dear to us
Gather near to us once more.
Through the years
We all will be together,
If the Lord allows
Hang a shining star upon the highest bough.
And have yourself a merry little Christmas now.

Рождество Пришло / У Вас Есть Веселое Маленькое Рождество (перевод)

Рождество пришло
Счастье и радость
Веселье для всех, что дети называют
Их любимое время года
Снежинки в воздухе
Колядки везде
О, чтобы мы всегда могли видеть
Такой дух в течение года
Поздравь себя с маленьким Рождеством,
Пусть твое сердце будет легким
Впредь,
Наши проблемы будут вне поля зрения
Поздравь себя с маленьким Рождеством,
Сделайте святки веселыми,
Впредь,
Наши проблемы будут далеко.
Здесь мы, как в старину,
Счастливых золотых дней.
Верные друзья, которые нам дороги
Соберитесь рядом с нами еще раз.
Через годы
Мы все будем вместе,
Если Господь позволит
Повесь сияющую звезду на самую высокую ветку.
А теперь устройте себе счастливое маленькое Рождество.