Перевод текста песни The World Is in My Arms - Frank Sinatra

The World Is in My Arms (оригинал)

I’m so in love with you, please love me
Whatever else you do, just love me
Go your way and dance and play
'Til dawn breaks through
If you’ll just call up and say
«I love you, just you»
You’re all that I desire, love me
I’d die if you should tire of me, love me
I’ll be kind and I won’t mind
If you’re not near
If you’ll only love me, dear
Love me
I’ll be kind and I won’t mind
If you’re not near
If you’ll only love me, dear

Мир в Моих Руках. (перевод)

Я так люблю тебя, пожалуйста, люби меня
Что бы ты ни делал, просто люби меня
Иди своей дорогой, танцуй и играй
«Пока рассвет не прорвется
Если вы просто позвоните и скажете
«Я люблю тебя, только ты»
Ты все, чего я хочу, люби меня
Я умру, если ты устанешь от меня, люби меня
Я буду добр, и я не буду возражать
Если вы не рядом
Если ты только любишь меня, дорогая
Люби меня
Я буду добр, и я не буду возражать
Если вы не рядом
Если ты только любишь меня, дорогая