Перевод текста песни Annie, Heart Thief of the Sea - Kishi Bashi

Annie, Heart Thief of the Sea (оригинал)

If you want to see my girl
You better be ready, Imma show you the world
On a beach and on the shore
I’ll tell you a story and it’s all about a pearl
Three feet wide and crystal clear
It glistened in the sun it had nothing to fear
Many came from near and far
There was nothing like the beauty that they saw
I was sailing on the sea
There was nothing as far as I could see
When a vision of a girl
Blinded my eyes, she’s as pretty as a pearl
Swam along with us awhile
I was hooked, I was smitten by her smile
When she traded me her heart
I took it from her hand…
Why’d you give me your heart, Annie?
What’d I do?
Why’d you take my heart, Annie?
All you left me was a pearl
When I looked into my palm
I was swallowed by the vision that I saw
In this pearl of perfect white
I saw us together in a union of delight
When I looked into her eyes
I saw nothing but the mirror of the skies
I dove deep into the cold
I was ready to be…
Why’d you give me your heart, Annie?
What’d I do?
Why’d you take my heart, Annie?
All you left me was a pearl
When they pulled me from the cold
I wondered why I’d never felt so old
For my hair had turned to white
I’d long been dead and so had my wife
She had died of a broken heart
She was lookin' for my…
Why’d you give me your heart, Annie?
What’d I do?
Why’d you take my heart, Annie?
All you left me was a pearl

Энни, Похитительница сердец моря (перевод)

Если ты хочешь увидеть мою девушку
Тебе лучше быть готовым, Имма покажет тебе мир
На пляже и на берегу
Я расскажу вам историю, и это все о жемчужине
Три фута в ширину и кристально чистый
Он блестел на солнце, ему нечего было бояться
Многие приехали из ближнего и дальнего
Не было ничего похожего на красоту, которую они видели
Я плыл по морю
Насколько я мог видеть, ничего не было
Когда видение девушки
Ослепил мне глаза, она прекрасна, как жемчуг
Плавали вместе с нами некоторое время
Меня зацепило, я был поражен ее улыбкой
Когда она продала мне свое сердце
Я взял его из ее рук…
Зачем ты отдала мне свое сердце, Энни?
Что я сделал?
Зачем ты взяла мое сердце, Энни?
Все, что ты оставил мне, было жемчужиной
Когда я посмотрел на свою ладонь
Меня поглотило видение, которое я увидел
В этой жемчужине идеального белого цвета
Я видел нас вместе в союзе восторга
Когда я посмотрел ей в глаза
Я не видел ничего, кроме зеркала неба
Я нырнул глубоко в холод
Я был готов быть…
Зачем ты отдала мне свое сердце, Энни?
Что я сделал?
Зачем ты взяла мое сердце, Энни?
Все, что ты оставил мне, было жемчужиной
Когда они вытащили меня из холода
Я задавался вопросом, почему я никогда не чувствовал себя таким старым
Мои волосы стали белыми
Я давно умер, как и моя жена
Она умерла от разбитого сердца
Она искала мою…
Зачем ты отдала мне свое сердце, Энни?
Что я сделал?
Зачем ты взяла мое сердце, Энни?
Все, что ты оставил мне, было жемчужиной