Перевод текста песни Jamb Question - Simi

Jamb Question (оригинал)

Na so he see me for road one day
He come dey follow me go
He come dey follow me
He say sister, sister please wait
I wanna talk to you omoge
I say tell me
What do you want?
Make E no be like say I too dey front
He said it’s only gonna take one second
He come dey ask me stupid question
Have I met you before?
Is you brother Paul?
Did you go to my school?
Cos I recognize you
Do you live next door?
Does your daddy play football?
Girl I cannot lie for you
I swear I recognize you
Ma bi mi ni jamb question
I no be dundy
I no be fool… I no be fool
Ma bi mi ni jamb question… no
You see your style is just not cool… not cool
Ma bi mi ni jamb question
I no be dundy
I no be fool… I no be fool
I will pay you no attention
To ba bi ni jamb question o
Na so he see me for movies one night
He come dey look me like say he wan swallow me
He say sister you look nice
Don’t be offended o, omoge
What’s the name of the movie?
Shey na tragedy abi na comedy?
Is the guy gonna die?
Or they gonna fight?
Did you come here last week?
I think I saw you here
With another chic
Will they catch the bad guy?
Do movies make you cry?
Ma bi mi ni jamb question
I no be dundy
I no be fool… I no be fool
Ma bi mi ni jamb question… no
You see your style is just not cool… not cool
Ma bi mi ni jamb question
I no be dundy
I no be fool… I no be fool
I will pay you no attention
To ba bi ni jamb question o
Ogbeni broda
Ah ah ah
Mama bi mi lejo oshi o
Ma bi mi ni jamb question o
You say you want to marry me
You say you like my quality
O n’wa bimi lejo oshi o
Ma bi mi ni jamb question
Shebi a won egbe e shey se niyen
You no dey shame
You no dey fear
Otun bimi lejo oshi o
Ma bi mi ni jamb question o
Ma bi mi ni jamb question
I no be dundy
I no be fool
Ma bi mi ni jamb question
You see your style is just not cool
Ma bi mi ni jamb question
I no be dundy
I no be fool
I will pay you no attention
To ba bi ni jamb question o

(перевод)

На, так что однажды он увидит меня на дороге
Он пришел за мной, иди
Он пришел за мной
Он говорит, сестра, сестра, пожалуйста, подожди.
я хочу поговорить с тобой омоге
я говорю скажи мне
Чего ты хочешь?
Заставь E не быть таким, как сказать, что я тоже впереди
Он сказал, что это займет всего одну секунду
Он пришел и задал мне глупый вопрос
Я встречал тебя раньше?
Вы брат Пол?
Ты ходил в мою школу?
Потому что я узнаю тебя
Вы живете по соседству?
Твой папа играет в футбол?
Девушка, я не могу лгать тебе
Клянусь, я узнаю тебя
Ма би ми ни косяк вопрос
я не дурак
Я не дурак… Я не дурак
Ма би ми ни косяк вопрос… нет
Вы видите, что ваш стиль просто не крут… не крут
Ма би ми ни косяк вопрос
я не дурак
Я не дурак… Я не дурак
я не буду обращать на тебя внимания
К ба би ни косяк вопрос о
На, так что он увидит меня в кино однажды ночью
Он пришел и посмотрел на меня, как будто сказал, что хочет меня проглотить
Он говорит, сестра, ты хорошо выглядишь
Не обижайся, о, омогэ
Как называется фильм?
Она или трагедия, или комедия?
Парень умрет?
Или они собираются драться?
Ты приходил сюда на прошлой неделе?
Кажется, я видел тебя здесь
С другим шиком
Смогут ли они поймать плохого парня?
Фильмы заставляют вас плакать?
Ма би ми ни косяк вопрос
я не дурак
Я не дурак… Я не дурак
Ма би ми ни косяк вопрос… нет
Вы видите, что ваш стиль просто не крут… не крут
Ма би ми ни косяк вопрос
я не дурак
Я не дурак… Я не дурак
я не буду обращать на тебя внимания
К ба би ни косяк вопрос о
Огбени брода
Ах ах ах
Мама би ми леджо оши о
Ма би ми ни косяк вопрос о
Ты говоришь, что хочешь жениться на мне
Вы говорите, что вам нравится мое качество
О н’ва бими леджо оши о
Ма би ми ни косяк вопрос
Шеби а вон егбе е шей се нийен
Тебе не стыдно
Ты не боишься
Отун бими леджо оши о
Ма би ми ни косяк вопрос о
Ма би ми ни косяк вопрос
я не дурак
я не дурак
Ма би ми ни косяк вопрос
Вы видите, что ваш стиль просто не крут
Ма би ми ни косяк вопрос
я не дурак
я не дурак
я не буду обращать на тебя внимания
К ба би ни косяк вопрос о