Перевод текста песни Promise - Adekunle Gold and Simi, adekunle gold, Simi

Promise (оригинал)

If I lose it all will you still be there for me?
If I no get money o will you still be loving me?
If you knew my weakness would you stand by me?
Ti won ba n ba mi je o, so ma s’egbe leyin mi?
So promise me, you’ll grow old with me
And ride with me, till the sun goes down
So promise me, you’ll grow old with me
And ride with me, till the sun goes down
Baby when you’re cold o I can be your fire
My love na forever, I no go fit retire
If I call your name baby mi will you answer
I will answer you baby baby
Mofe bimo meji will you be the father?
I will be your lover
Promise me you will grow old with me
And ride with me, till the sun goes down
Promise me, you’ll grow old with me
And ride with me, till the sun goes down
I promise you I will never give up on us
And I’ll ride with you till one hundred and forty four

(перевод)

Если я все потеряю, ты все еще будешь рядом со мной?
Если я не получу денег, ты все еще будешь любить меня?
Если бы вы знали мою слабость, вы бы поддержали меня?
Ti выиграл ba n ba mi je o, so ma s'egbe leyin mi?
Так что обещай мне, что состаришься со мной
И поезжай со мной, пока солнце не зайдет
Так что обещай мне, что состаришься со мной
И поезжай со мной, пока солнце не зайдет
Детка, когда тебе холодно, я могу быть твоим огнем
Моя любовь навсегда, я не собираюсь уходить на пенсию
Если я назову твое имя, детка, ты ответишь?
Я отвечу тебе, детка, детка
Мофе бимо меджи, ты будешь отцом?
я буду твоим любовником
Обещай мне, что состаришься со мной
И поезжай со мной, пока солнце не зайдет
Обещай мне, ты состаришься со мной
И поезжай со мной, пока солнце не зайдет
Я обещаю тебе, что никогда не откажусь от нас.
И я буду кататься с тобой до ста сорока четырех