Перевод текста песни No Forget - adekunle gold, Simi

No Forget (оригинал)

Your mama say omo mi, no follow I never chop
Make you find correct guy, no be love we go chop
Na me she dey talk about
Oro yen ka mi l’ara o
Je’n b’ese mi soro
Make I go hustle o
I want to take care of you baby
So je’n lo, it won’t be long o
I want to take care of you baby
So je’n lo, mi o ni pe de oloo mi
Sora f’awon boys yen o
Tin ba lo won ma tan e o
Mase gbagbe bi ati n ba bo o
Mi o ni pe de
Sora f’awon boys yen o
If I go dem go toast you
No forget how far we’ve gone o baby
Mi o ni pe de
No forget o, no forget say o
No forget o, Mase gbagbe o bi ati n ba bo o
No forget o, no forget say o
No forget o, Mase gbagbe o bi ati n ba bo o
You know that have been waiting
Have been waiting for you boy
You know my heart is breaking
Cos you gotta go boy
Make you hustle wella
Buy me panamera
But no follow bella
She can’t love you better
You want to take care of me baby
Oya maa lo, mo n reti ife mi
O ma ko’re bo, o ma ko’re de
Ololufe ololufe, don’t keep me waiting
Too long oh baby
Sora f’awon girls yen o
T’oba lo won ma tan e o
Ma se gbagbe bi a tin babo
Tete wale
Sora f’awon girls yen o
If you go dem go call you
No forget how far we’ve gone o baby
Tete wale
No forget o, no forget say o
No forget o, Mase gbagbe o bi ati n ba bo o
No forget o, no forget say o
No forget o, Mase gbagbe o bi ati n ba bo o
F’adura sin mi lo o
Ma f’okan ba mi lo o
Make I come back home with plenty money
Gbadura fun mi o
Ire a ma ba e lo o
Alafia ba e lo o
Make you remember ayanfe mi
Na you I dey wait for
I want to take care of you baby
Oya maa lo mo n reti ife mi
K’oma k’ore bo, k’oma korede ololufe
Don’t keep me waiting, too long o baby
Sora f’awon boys yen o
Tin ba lo won ma tan e o
Mase gbagbe bi ati n ba bo o
Mi o ni pe de wale
Sora f’awon girls yen o
If I go dem go toast you
No forget how far we’ve come o baby
Tete wale, Mio ni pe de
No forget o, no forget say o
No forget o, Mase gbagbe o bi ati n ba bo o
No forget o, no forget say o

Нет Забудь (перевод)

Твоя мама говорит омо ми, не следуй, я никогда не рублю
Заставь тебя найти правильного парня, не будь любви, мы идем рубить
На мне она говорит о
Oro yen ka mi l'ara o
Je'n b'ese mi soro
Заставь меня поторопиться
Я хочу заботиться о тебе, детка
Итак, je'n lo, это ненадолго
Я хочу заботиться о тебе, детка
So je’n lo, mi o ni pe de oloo mi
Сора фавон мальчики йен о
Tin ba lo выиграл ma tan e o
Масе гбагбе би ати н ба бо о
Mi o ni pe de
Сора фавон мальчики йен о
Если я пойду, они поджарят тебя
Не забывай, как далеко мы зашли, детка
Mi o ni pe de
Нет, забудь, не забудь, скажи.
Нет, забудь о, Масе гбагбе о биати н ба бо о
Нет, забудь, не забудь, скажи.
Нет, забудь о, Масе гбагбе о биати н ба бо о
Вы знаете, что ждали
Ждали тебя мальчик
Ты знаешь, что мое сердце разбивается
Потому что ты должен идти мальчик
Заставьте вас суетиться
Купи мне панамеру
Но не следуй за Беллой
Она не может любить тебя лучше
Ты хочешь заботиться обо мне, детка
Оя маа ло, мон рети ифе ми
О ма ко'ре бо, о ма ко'ре де
Ололуфе олуфе, не заставляй меня ждать
Слишком долго, детка
Sora f'awon girls yen o
Тоба ло вон ма тан э о
Ma se gbagbe bi a tin babo
Тете уэйл
Sora f'awon girls yen o
Если вы пойдете, пойдите, позвоните вам
Не забывай, как далеко мы зашли, детка
Тете уэйл
Нет, забудь, не забудь, скажи.
Нет, забудь о, Масе гбагбе о биати н ба бо о
Нет, забудь, не забудь, скажи.
Нет, забудь о, Масе гбагбе о биати н ба бо о
F'adura sin mi lo o
Ма ф'окан ба ми ло о
Заставьте меня вернуться домой с большим количеством денег
Гбадура весело ми о
Ire ma ba e lo o
Алафия ба э ло о
Заставь тебя вспомнить аянфе ми
На тебя я жду
Я хочу заботиться о тебе, детка
Oya maa lo mo n reti ife mi
К’ома к’оре бо, к’ома кореде олуфе
Не заставляй меня ждать, слишком долго, детка
Сора фавон мальчики йен о
Tin ba lo выиграл ma tan e o
Масе гбагбе би ати н ба бо о
Ми о ни пе де Вале
Sora f'awon girls yen o
Если я пойду, они поджарят тебя
Не забывай, как далеко мы зашли, детка
Tete wale, Mio ni pe de
Нет, забудь, не забудь, скажи.
Нет, забудь о, Масе гбагбе о биати н ба бо о
Нет, забудь, не забудь, скажи.