Перевод текста песни Rock´N Roll Music - Chuck Berry

Rock´N Roll Music (оригинал)

Just let me hear some of that
Rock And Roll Music,
Any old way you choose it;
It’s got a back beat, you can’t lose it,
Any old time you use it.
It’s gotta be Rock And Roll Music,
If you want to dance with me,
If you want to dance with me.
I’ve got no kick againt modern jazz,
Unless they try to play it too darn fast;
And change the beauty of the melody,
Until they sounded like a symphony,
That’s why I go for that
Rock And Roll Music …
Don’t care to hear 'em play a tango,
I’m in the mood to dig a mambo;
It’s way to early for a congo,
So keep a rockin' that piano
So I can hear some of that
Rock And Roll Music …

Рок-н-ролл (перевод)

Просто позвольте мне услышать некоторые из этих
Рок-н-ролл Музыка,
Любым старым способом вы выберете это;
У него есть бэкбит, ты не можешь его потерять,
В любой старый раз, когда вы его используете.
Это должна быть рок-н-ролльная музыка,
Если хочешь потанцевать со мной,
Если хочешь потанцевать со мной.
Я не против современного джаза,
Если только они не попытаются сыграть слишком быстро;
И изменить красоту мелодии,
Пока они не зазвучали как симфония,
Вот почему я иду на это
Рок-н-ролльная музыка…
Не хочу слушать, как они играют танго,
Я в настроении копать мамбо;
Рановато для Конго,
Так что продолжайте качать это пианино
Так что я слышу кое-что из этого
Рок-н-ролльная музыка…