Перевод текста песни Mellow Chick Swing - Sonny Boy Williamson

Mellow Chick Swing (оригинал)

She kinda fine
She changed my mind
I want some wine
And take my time
I know you is kinda slick
But I’m here for tooth an' 'nother gin
Sit down and think
I can’t get a drink
Let her have her way
She know what to say
I know she is kinda slick
But I’m here for tooth an' 'nother gin
I got a way
Been blowin' gage
Don’t know what to say
Get out my way
I know she is kinda slick
But I’m here for tooth an' 'nother gin
(Alright, John)
(Take it away, Big Bill)
Get my clothes
You done put my dough
Said you didn’t want me no mo'
You love Mr. So n' So
I know you is kinda slick
But I’m not here for tooth an' 'nother gin
I don’t know when
Come back to the house again
Give me my change
Runnin’around with this man
I know you is kinda slick
But I’m not here for tooth an' 'nother gin
(I got it myself, John)

Спелый Цыпленок Качается (перевод)

Она в порядке
Она передумала
я хочу вина
И не торопитесь
Я знаю, что ты хитрый
Но я здесь за зубами и другим джином
Сядь и подумай
я не могу выпить
Пусть у нее будет свой путь
Она знает, что сказать
Я знаю, что она хитрая
Но я здесь за зубами и другим джином
у меня есть способ
Был унесен калибр
Не знаю, что сказать
Уйди с дороги
Я знаю, что она хитрая
Но я здесь за зубами и другим джином
(Хорошо, Джон)
(Убери это, Большой Билл)
Возьми мою одежду
Ты положил мое тесто
Сказал, что ты не хочешь меня, нет,
Ты любишь мистера So n 'So
Я знаю, что ты хитрый
Но я здесь не ради зуба и другого джина
я не знаю когда
Вернись в дом снова
Дай мне сдачу
Бегать с этим человеком
Я знаю, что ты хитрый
Но я здесь не ради зуба и другого джина
(Я получил это сам, Джон)