[Verse 1:] | [Куплет 1:] |
I don't smoke cigarettes | Я не курю сигареты, |
But I know you like to | Но я знаю, что тебе нравится курить, |
So I face an entire pack | Поэтому я стерплю целую упаковку, |
Just to be there with you | Чтобы быть с тобой. |
And I never fall for girls | Я никогда не влюблялся, |
But you got me tripping | Но ты заставила меня совершить эту ошибку. |
Running your hand through my curls | Ты проводишь рукой по моим волосам — |
All my worries missin' | И все мои переживания в прошлом. |
- | - |
[Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
Don't know if it's the Hennessy | Не знаю, из-за «Хеннесси» ли |
That's got you in your honesty | Ты стала такой откровенной, |
Oh, I just hope you still mean what you say | О, я надеюсь, ты не откажешься от своих слов, |
When the sun comes up | Когда взойдёт солнце. |
Oh, I hope it's not the alcohol | О, я надеюсь, это не алкоголь |
That makes me think I want it all | Заставляет меня думать, что я хочу этого. |
Oh, I just hope I still mean what I say | О, я надеюсь, я не откажусь от своих слов, |
When the night is up | Когда наступит ночь. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Will I want you when I'm sober? | Захочу ли я тебя трезвым? |
Sober, sober | Трезвым, трезвым. |
Will I want you when it's over? | Захочу ли я тебя, когда всё закончится? |
Over, over | Закончится, закончится. |
Will you want me when you're sober? | Захочешь ли ты меня трезвой? |
Sober, sober | Трезвой, трезвой. |
Will you want me when it's over? | Захочешь ли ты меня, когда всё закончится? |
Over, over | Закончится, закончится. |
- | - |
[Verse 2:] | [Куплет 2:] |
Late night up in the hills | Поздно ночью на холмах, |
Wish this would last forever | Я хочу, чтобы это длилось вечно. |
Thinking I want this real - | Я думаю, что, правда, этого хочу — |
Feelings can't be misjudged | Чувства нельзя недооценивать. |
- | - |
[Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
Don't know if it's the Hennessy | Не знаю, из-за «Хеннесси» ли |
That's got you in your honesty | Ты стала такой откровенной, |
Oh, I just hope you still mean what you say | О, я надеюсь, ты не откажешься от своих слов, |
When the sun comes up | Когда взойдёт солнце. |
Oh, I hope it's not the alcohol | О, я надеюсь, это не алкоголь |
That makes me think I want it all | Заставляет меня думать, что я хочу этого. |
Oh, I just hope I still mean what I say | О, я надеюсь, я не откажусь от своих слов, |
When the night is up | Когда наступит ночь. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Will I want you when I'm sober? | Захочу ли я тебя трезвым? |
Sober, sober | Трезвым, трезвым. |
Will I want you when it's over? | Захочу ли я тебя, когда всё закончится? |
Over, over | Закончится, закончится. |
Will you want me when you're sober? | Захочешь ли ты меня трезвой? |
Sober, sober | Трезвой, трезвой. |
Will you want me when it's over? | Захочешь ли ты меня, когда всё закончится? |
Over, over | Закончится, закончится. |
- | - |
[Bridge:] | [Бридж:] |
Morning comes | Наступает утро, |
Will you still want me to stay? | Захочешь ли ты, чтобы я остался? |
To stay, to stay | Остался, остался. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Will I want you when I'm sober? | Захочу ли я тебя трезвым? |
Sober, sober | Трезвым, трезвым. |
Will I want you when it's over? | Захочу ли я тебя, когда всё закончится? |
Over, over | Закончится, закончится. |
Will you want me when you're sober? | Захочешь ли ты меня трезвой? |
Sober, sober | Трезвой, трезвой. |
Will you want me when it's over? | Захочешь ли ты меня, когда всё закончится? |
Over, over | Закончится, закончится. |
- | - |
[Outro:] | [Концовка:] |
Sober | Трезвым. |