Перевод текста песни Mine - Bazzi

Mine (оригинал)

Huh, yeah, naw I just, had a lil' bit too much of Hennessy
Just gotta tell you how I feel

You so fuckin' precious when you smile
Hit it from the back and drive you wild
Girl, I lose myself up in those eye-eye-eye-eye-eyes
I just had to let you know you're mine

Hands on your body, I don't wanna waste no time
Feels like forever even if forever's tonight
Just lay with me, waste this night away with me
You're mine, I can't look away, I just gotta say

I'm so fucking happy you're alive
Swear to God I'm down if you're down all you gotta say is right
Girl anything I can do just to make you feel alright
Oh, oh, oh, oh, I just had to let you know you're fine
Running circles 'round my mind
Even when it's rainy all you ever do is shine
You on fire, you a star just like Mariah
Man this feel incredible, I'll turn you into a bride, you're mine

Hands on your body, I don't wanna waste no time
Feels like forever even if forever's tonight
Just lay with me, waste this night away with me
You're mine, I can't look away, I just gotta say

Мой (перевод)

Ах, да... я, верно, перебрал глоток-другой "Хеннесси"
Но должен высказать, чем дышит грудь моя

Как несказанно ты драгоценна в миг улыбки
Прижав к себе, я до безумья доведу тебя
Я, милая, тону в твоих глазах, в глазах, в глазах, в глазах
Я только должен был открыть тебе: ты мне дана

Ладони на тебе — я не хочу растратить это время
Как будто вечность к нам сошла, хоть век наш — этот вечер
Побудь со мной, дай этой ночи с нами кануть в тень
Ты мне дана, я глаз не отвожу, я должен лишь сказать

Я бесконечно счастлив, что ты дышишь и жива
Клянусь Творцом: я весь — к тебе, коль ты ко мне, лишь молви: да
О, всё, что в силах мне, я совершу, чтоб ты была спокойна
О, о, о, о, я только должен был открыть: ты так прекрасна
И всё кружишь, как ласточка, над думой у меня
И в дождь, когда темно земле, ты всё равно струишься светом
Ты вся в огне, ты — как звезда, подобно Мэрайе
О, это дивно до дрожи — я нареку тебя невестой, ты моя

Ладони на тебе — я не хочу растратить это время
Как будто вечность к нам сошла, хоть век наш — этот вечер
Побудь со мной, дай этой ночи с нами кануть в тень
Ты мне дана, я глаз не отвожу, я должен лишь сказать