Перевод текста песни Honest - Bazzi

Honest (оригинал)

[Intro:]
If we had just been honest

[Verse 1:]
Gonna turn my read receipts on
Just to let you know I won't respond
Girl, it hurts me to do this
But I'm not looking for excuses
And I deleted all your info
'Cause I heard about the info
Always knew that you get ruthless
But I never thought that you could do this, oh

[Pre-Chorus:]
And the fucked-up part is I gave y'all the intro
That was my dude, why you gotta pick him though?
I was selfish in the way that I acted
I keep doing things just to get your reaction

[Chorus:]
Ya, I wonder if he still hit you now, fucking you like I used to
I know you think about all the things that we did when he's with you
And do you feel no shame?
Does he make you feel the same?
Could we have got what we wanted
Oh, if we had just been honest
Why can't we just be honest
If we had just been honest

[Verse 2:]
Remember (ya)
Late night, smokin', we under star projectors
Looked in my eyes where the smiles forever
I think we both know what was said, boy, this was goin'
But the sex is too good we got caught up in the moonlight
Took my best friend and turn him into my opponent, oh yeah, yeah, yeah

[Pre-Chorus:]
Did you forget that I gave y'all the intro
That was my dude, why you gotta pick him though?
I was selfish in the way that I acted
I keep doing things just to get your reaction

[Chorus:]
Ya, I wonder if he still hit you now, fucking you like I used to
I know you think about all the things that we did when he's with you
And do you feel no shame?
Does he make you feel the same?
'Cause we have got what we wanted
Oh, if we had just been honest
Why can't we just be honest
If we had just been honest
If we had just been honest

[Outro:]
Maybe it's the pills
Maybe it's the drugs
Maybe it's the pride

Честными (перевод)

[Начало:]
Если бы мы только были честными...

[Куплет 1:]
Я включу опцию отправки уведомлений о прочтении,
Просто чтобы дать тебе знать, что я не буду тебе отвечать,
Хотя, детка, мне больно так поступать.
Но я не ищу оправданий,
Я удалил всю информацию о тебе,
Потому что до меня дошло много слухов.
Всегда знал, что ты жестокая,
Но я никогда не думал, что ты способна на такое, оу.

[Распевка:]
Самое дерьмовое, что я отдавал тебе всего себя.
Это был мой друг, почему ты выбрала именно его?
Я вел себя, как эгоист,
И до сих пор продолжаю делать всё, чтобы спровоцировать твою реакцию.

[Припев:]
Да, мне интересно, звонит ли он тебе сейчас, тр*хает ли тебя, как это делал я?
Я знаю, ты думаешь о том, что было между нами, когда он с тобой.
Тебе совсем не стыдно?
Он доставляет тебе столько же удовольствия, как и я?
У нас могло бы быть все, что мы захотим!
О, нам надо было только быть честными,
Почему мы просто не можем быть честными?
Если бы мы только были честными...

[Куплет 2:]
Помнишь ,
Как мы курили поздно ночью в свете звезд?
Ты смотрела в мои глаза, которые всегда улыбались.
Я думаю, мы оба знаем, что было сказано: всё пройдёт.
Но секс был так прекрасен, и мы растворились в лунном свете.
Ты взяла моего лучшего друга и превратила его во врага, да.

[Распевка:]
Самое дерьмовое, что я отдавал тебе всего себя.
Это был мой друг, почему ты выбрала именно его?
Я вел себя, как эгоист,
И до сих пор продолжаю делать всё, чтобы спровоцировать твою реакцию.

[Припев:]
Да, мне интересно, звонит ли он тебе сейчас, тр*хает ли тебя, как это делал я?
Я знаю, ты думаешь о том, что было между нами, когда он с тобой.
Тебе совсем не стыдно?
Он доставляет тебе столько же удовольствия, как и я?
У нас могло бы быть все, что мы захотим!
О, нам надо было только быть честными,
Почему мы просто не можем быть честными?
Если бы мы только были честными...
Если бы мы только были честными...

[Конец:]
Может, это таблетки,
Может, это наркотики,
Может, это гордость.