Перевод текста песни Young & Alive - Bazzi

Young & Alive (оригинал)

Ridin' my bike like I’m too young to drive
Careless and free like it’s 2005
Had to chill the fuck out, take a trip outside
To have fun with my friends like I’m young and alive
So can I get your AOL?
Hit your line like «LOL» (L)
This feel like our high school days
Runnin' 'round at football games (Games)
We ain’t gotta fuck or nothing
We could hold hands or somethin' (Yeah)
Now I’m gonna miss you, oh, well
H.A.G.S., hope your summer goes well
But when the night gets late and we’re too fucked up
Please don’t tell your mom, don’t wanna mess this up
'Cause girl, I think you’re fresh, and I like those kicks
You been on my mind, runnin' circles 'round it, so
Ridin' my bike like I’m too young to drive
Careless and free like it’s 2005
Had to chill the fuck out, take a trip outside
To have fun with my friends like I’m young and alive
She my sidekick, so she hear my side kick
She a vibe, so I gotta top five it
I peeped your new layout
If we was a movie, I wonder how it’d play out (Oh)
There’s no way that I could lose, lose
When I was runnin' 'round with you, you
Bonfire smell in your hair, hair
Friday night lights, Friday night air
It’s way too late and we’re really fucked up
Please don’t tell your mom, don’t wanna mess this up
'Cause girl, I think you’re fresh, and I like those kicks
You been on my mind, runnin' circles 'round it, so (Yeah)
Ridin' my bike like I’m too young to drive
Careless and free like it’s 2005
Had to chill the fuck out, take a trip outside
To have fun with my friends like I’m young and alive
Oh, oh, like I’m young and alive
Oh, oh, like I’m young and alive
Oh, oh, like I’m young and alive
Oh, oh, like I’m young and alive

Молодой и живой (перевод)

Катаюсь на велосипеде, как будто я слишком молод, чтобы водить
Беззаботный и свободный, как в 2005 году
Пришлось остыть, съездить на улицу
Веселиться с друзьями, как будто я молод и жив
Могу ли я получить ваш AOL?
Нажми на свою линию, как «LOL» (L)
Это похоже на наши школьные годы
Бегать по футбольным матчам (Игры)
Мы не должны трахаться или ничего
Мы могли бы держаться за руки или что-то в этом роде (Да)
Теперь я буду скучать по тебе, о, ну
H.A.G.S., надеюсь, твое лето пройдет хорошо
Но когда ночь становится поздно, и мы слишком облажались
Пожалуйста, не говори маме, не хочу все испортить.
Потому что, девочка, я думаю, что ты свежа, и мне нравятся эти удары
Ты был у меня на уме, бегая кругами вокруг него, так что
Катаюсь на велосипеде, как будто я слишком молод, чтобы водить
Беззаботный и свободный, как в 2005 году
Пришлось остыть, съездить на улицу
Веселиться с друзьями, как будто я молод и жив
Она мой друг, так что она слышит мой боковой удар
Она потрясающая, так что я должен поставить ее на пятерку.
Я подсмотрел твой новый макет
Если бы мы были фильмом, интересно, как бы он закончился (о)
Я не могу проиграть, проиграть
Когда я бегал с тобой, ты
Запах костра в твоих волосах, волосах
Пятничные ночные огни, пятничный ночной воздух
Слишком поздно, и мы действительно облажались
Пожалуйста, не говори маме, не хочу все испортить.
Потому что, девочка, я думаю, что ты свежа, и мне нравятся эти удары
Ты был у меня на уме, бегал по кругу, так что (Да)
Катаюсь на велосипеде, как будто я слишком молод, чтобы водить
Беззаботный и свободный, как в 2005 году
Пришлось остыть, съездить на улицу
Веселиться с друзьями, как будто я молод и жив
О, о, как будто я молод и жив
О, о, как будто я молод и жив
О, о, как будто я молод и жив
О, о, как будто я молод и жив