Перевод текста песни Dreams - Bazzi

Dreams (оригинал)

[Intro:]
A place
Where space
And time
Doesn't exist
Just us

[Chorus:]
I had a dream about you last night
Your eyes were shining so bright
Those lips and that bittersweet smile
I need this forever
Beautiful dream, yeah, yeah
Don't know what it means, yeah, yeah
All I know is I don't know
But I need this forever

[Verse 1:]
Straight up out a dream
Like a magazine
Girl, it felt good with your body on me
We should never ever leave the sheets, yeah
We could stay forever underneath, yeah

[Bridge:]
Oh, oh, oh
It's like déjà vu when my hands up on you, like
Oh, oh, oh
I might be naive, but you're more than a dream, yeah
Oh, oh, oh
You made me feel alive, got me two times five, but
Oh, oh, oh
Dreamin' all about you

[Verse 2:]
You give me feelings that I can't explain to you
Girl, I was cold for a while, now I'm something new
Tell me what you want, anything at all, I got it though
Swear to God we unstoppable, yeah

[Chorus:]
I had a dream about you last night
Your eyes were shining so bright
Those lips and that bittersweet smile
I need this forever
Beautiful dream, yeah, yeah
Don't know what it means, yeah, yeah
All I know is I don't know
But I need this forever

[Outro:]
Oh, oh, oh
You give me feelings that I can't explain to you
Oh, oh, oh
Girl, I was cold for a while, now I'm something new
Oh, oh, oh
Tell me what you want, anything at all, I got it though
Swear to God we unstoppable, yeah

Сны (перевод)

[Начало:]
Место,
Где пространство
И время
Не существуют.
Есть только мы.

[Припев:]
Прошлой ночью мне приснилась ты,
Твои глаза сияли так ярко.
Эти губы и сладко-горькая улыбка...
Я хочу видеть это вечно.
Прекрасный сон, да, да
Не знаю, что он значит, да, да.
Все, что я знаю, что я ничего не знаю,
Но я хочу видеть это вечно.

[Куплет 1:]
Ты — моя мечта,
Словно девушка из журнала.
Детка, так приятно чувствовать твое тело на моем.
Мы никогда не должны покидать эту кровать, да,
Мы должны вечно остаться под одеялами.

[Переход:]
Это словно дежавю, когда мои руки касаются тебя, словно
Оу, оу, оу,
Может, я наивен, но ты больше, чем мечта, да.
Оу, оу, оу
Ты заставляешь меня чувствовать себя живым, это так странно,
но
Оу, оу, оу
Все мои сны о тебе.

[Куплет 2:]
Я чувствую нечто, что не могу объяснить,
Детка, я был таким неприступным так долго, но теперь я совсем другой.
Скажи мне, что ты хочешь, все, что угодно, я сделаю все,
Клянусь богом, нас не остановить.

[Припев:]
Прошлой ночью мне приснилась ты,
Твои глаза сияли так ярко.
Эти губы и сладко-горькая улыбка...
Я хочу видеть это вечно.
Прекрасный сон, да, да,
Не знаю, что он значит, да, да.
Все, что я знаю, что я ничего не знаю,
Но я хочу видеть это вечно.

[Конец:]
О, оу, о,
Я чувствую нечто, что не могу объяснить,
Оу, оу, оу
Детка, я был таким неприступным так долго, но теперь я совсем другой.
О, оу, оу
Скажи мне, что ты хочешь, все, что угодно, я сделаю все,
Клянусь богом, нас не остановить.