Перевод текста песни Never or Now - Dispatch

Never or Now (оригинал)

I really should be gone now cause if I stay
It’s only so much left of the day
And if you ever want to reach out
Would you be so kind
Let the sun light play with your mind
And if you ever want to walk out
Would you be set free
Cause there’s so many places to see
And I could be the wild child
And you could be the sky
We go by gathering time, yes
I’ll stay with you if you keep on laughing
But it’s all we can do for the world in passing
When it’s all that we have, all that we need to find
I really should be gone now before it gets too late
All chances that I didn’t take
I stand before the mirror and I count to 3
And then I’ll become nothing like me, no
But
I’ll stay with you if you keep on laughing
But it’s all we can do for the world in passing
It’s all that we have, all that we need to find
Yes
I’ll stay with you if you keep on laughing
But it’s all we can do for the world we believe in
It’s all that we have, all that we need to find
Never or now, never or now
I take your place if you would like my place to stay
Never or now, never or now
I take your place if you would like my place to stay
I really should be gone now cause if I stay
It’s only so much left of the day
And if you ever want to reach out
Would you be so kind
Let the sun light play with your mind.

Never or Now (перевод)

Я действительно должен уйти сейчас, потому что если я останусь
Осталось так много дня
И если вы когда-нибудь захотите связаться
Не будете ли вы так любезны
Пусть солнечный свет играет с вашим разумом
И если ты когда-нибудь захочешь уйти
Будете ли вы освобождены
Потому что есть так много мест, чтобы увидеть
И я мог бы быть диким ребенком
И ты мог бы быть небом
Мы идем, собирая время, да
Я останусь с тобой, если ты продолжишь смеяться
Но это все, что мы можем сделать для мира мимоходом
Когда это все, что у нас есть, все, что нам нужно найти
Я действительно должен уйти сейчас, пока не стало слишком поздно
Все шансы, которые я не использовал
Я стою перед зеркалом и считаю до 3
И тогда я стану ничем таким, как я, нет
Но
Я останусь с тобой, если ты продолжишь смеяться
Но это все, что мы можем сделать для мира мимоходом
Это все, что у нас есть, все, что нам нужно найти
Да
Я останусь с тобой, если ты продолжишь смеяться
Но это все, что мы можем сделать для мира, в который верим.
Это все, что у нас есть, все, что нам нужно найти
Никогда или сейчас, никогда или сейчас
Я займу твое место, если ты хочешь, чтобы мое место осталось
Никогда или сейчас, никогда или сейчас
Я займу твое место, если ты хочешь, чтобы мое место осталось
Я действительно должен уйти сейчас, потому что если я останусь
Осталось так много дня
И если вы когда-нибудь захотите связаться
Не будете ли вы так любезны
Пусть солнечный свет играет с вашим разумом.