Перевод текста песни Josaphine - Dispatch

Josaphine (оригинал)

I’ll go back to St. Johnsberry to breathe the air
Thats where I met a girl called Josephine
They call her Josephine the Fair
She had Manch Vegas written across her back
She just cut off all her hair,
We shared a blanket by the tracks in Lebanon, New Hampshire
I couldn’t have sleep a better dream
But I never felt so awake in my life
till I noticed my jacket was gone and so was Josephine
Josephine, Josephine, Josephine
How come you aint no where to be seen
Josephine, Josephine, Josephine
How come how come Josephine?
Soon after she musta had a change of heart
but as the train was catching up speed
like seeing the moon in the middle of the day
I felt like my feet were just gonna float away
when i heard her yelling «Chicoree»
she was takin off her jacket as she ran
I said forget the jacket just gimme your hand
I’m gettin off at the first stop up in canada
I can make you happy there
she said it would be a while
I said I’ll wait
she said it could be a while
I said I’ll wait
keep the jacket just bring it to me someday
Josephine, Josephine, Josephine
How come you aint no where to be seen
Josephine, Josephine, Josephine
How come how come Josephine?
She had caught in the crowd
with the rain so loud
that you couldn’t hear your up and down
heart beat now
did you come back to New Hampshire to stay?
did they catch you at the border
and send you to back down?
should I give up and stop lookin around
but im still waitin for this day
Josephine, Josephine
Josephine, Josephine, Josephine
How come you aint no where to be seen
Josephine, Josephine, Josephine
How come, how come Josephine?
Josephine the fair
Josephine the fair
Josephine the fair
Josephine the fair

Josaphine (перевод)

Я вернусь в Сент-Джонсберри, чтобы вдохнуть воздух
Вот где я встретил девушку по имени Жозефина
Они называют ее Жозефиной Прекрасной
У нее на спине было написано Manch Vegas
Она просто отрезала все волосы,
Мы делили одеяло у путей в Ливане, Нью-Гэмпшир.
Я не мог спать лучше сна
Но я никогда в жизни не чувствовал себя таким бодрым
пока я не заметил, что моя куртка исчезла, как и Жозефина.
Жозефина, Жозефина, Жозефина
Почему тебя не видно
Жозефина, Жозефина, Жозефина
Как же так, как же Жозефина?
Вскоре после того, как она, должно быть, передумала
но пока поезд набирал скорость
как увидеть луну в середине дня
Я чувствовал, что мои ноги просто уплывают
когда я услышал, как она кричала «Чикори»
она снимала куртку, когда бежала
Я сказал, забудь куртку, просто дай мне руку
Я выхожу на первой остановке в Канаде
Я могу сделать тебя счастливым там
она сказала, что это будет некоторое время
Я сказал, что буду ждать
она сказала, что это может быть некоторое время
Я сказал, что буду ждать
держи куртку, просто принеси ее мне когда-нибудь
Жозефина, Жозефина, Жозефина
Почему тебя не видно
Жозефина, Жозефина, Жозефина
Как же так, как же Жозефина?
Она поймала в толпе
с таким громким дождем
что вы не могли слышать свои взлеты и падения
сердце бьется сейчас
ты вернулся в Нью-Гэмпшир, чтобы остаться?
они поймали вас на границе
и отправить вас отступить?
я должен сдаться и перестать смотреть вокруг
но я все еще жду этого дня
Жозефина, Жозефина
Жозефина, Жозефина, Жозефина
Почему тебя не видно
Жозефина, Жозефина, Жозефина
Как же так, как же Жозефина?
Жозефина прекрасная
Жозефина прекрасная
Жозефина прекрасная
Жозефина прекрасная