Перевод текста песни The Perfect Woman - Serenity

The Perfect Woman (оригинал)

There is a painting I’m working on
It haunts my dreams when the day is gone
In glaring sunlight, it is there in my heart and mind
Just simple orders, again and again
Lady in splendour, wealthy man
This one is special, far beyond any known kind
I got a sensation that my creation, in a quite disturbing way
Has come to life
Determines direction, cries for perfection
There’s no chance for me to stray
Day by day
You’re the sun in our skies
And the mother of all
Silent grace never dies
While every kingdom must fall
Trust in me, perfect woman
I’ll make you shine
For all time, ooh
Night becomes the day becomes tomorrow
He’s trapped under her spell
Is it just painted wood, or is it more?
He cannot ignore what he feels, creating her, giving her a face
Mysterious in so many ways
I painted angels, saints in their light
The Virgin Mary, gentle and bright
You will somehow outshine them all, this is my vow
You’re the sun in our skies
And the mother of all
Silent grace never dies
While every kingdom must fall
Trust in me, perfect woman
I’ll make you shine
For all time
You’re the sun in our skies
And the mother of all
Silent grace never dies
While every kingdom must fall
Trust in me, perfect woman
I’ll make you shine
For all time
All the time

Идеальная женщина (перевод)

Я работаю над картиной
Это преследует мои мечты, когда день ушел
В ярком солнечном свете это там, в моем сердце и разуме
Просто простые заказы, снова и снова
Дама в великолепии, богатый мужчина
Этот особенный, намного превосходящий все известные виды.
У меня возникло ощущение, что мое творение весьма тревожным образом
Ожил
Определяет направление, кричит о совершенстве
У меня нет шансов сбиться с пути
День за днем
Ты солнце в нашем небе
И мать всех
Тихая благодать никогда не умирает
В то время как каждое королевство должно пасть
Доверься мне, идеальная женщина
Я заставлю тебя сиять
На все времена, ох
Ночь становится днем, завтра
Он попал под ее чары
Это просто крашеное дерево или нечто большее?
Он не может игнорировать то, что чувствует, создавая ее, придавая ей лицо
Таинственный во многих отношениях
Я рисовал ангелов, святых в их свете
Дева Мария, нежная и светлая
Ты как-нибудь затмишь их всех, это моя клятва
Ты солнце в нашем небе
И мать всех
Тихая благодать никогда не умирает
В то время как каждое королевство должно пасть
Доверься мне, идеальная женщина
Я заставлю тебя сиять
За все время
Ты солнце в нашем небе
И мать всех
Тихая благодать никогда не умирает
В то время как каждое королевство должно пасть
Доверься мне, идеальная женщина
Я заставлю тебя сиять
За все время
Все время