Перевод текста песни Texas Cowboy - Hank Snow

Texas Cowboy (оригинал)

Boys I was born in Texas State, Many years ago
I’ve rode on ev’ry range and plain, There’s no place I don’t know;
I love to swing the lariat, that’s all I’ll ever do
I’m a two-gun singing cowboy and I’ve never had the blues
For I hop on my old Pinto, And o’er the plains we ride
Just swingin' in the saddle, my guitar hangs by my side;
Old Pinto’s always willing, as for me I’m never sad
You’ll find there beats an honest heart in this old Texas lad
I sleep out on the rolling plains, My blanket for a bed
Waiting for the break of day To ride out to the herd;
I’ll mount my old cow-pony, wear my boots and Stetson too
And ride all day on Texas plains beneath the skies of blue
Now when my cheque of life I cash for the land beyond the sky
I’m goin;
to ride old Pinto out across that Great Divide;
I’ll ride the last great Round-up far across the Golden Plains
Well boys, I hope you liked my song, I’m on my way again
O lee ay lee o, lee ay lee ay lee o, lee ay lee ay lee o, lee o dee hee
O ay lee o, lee ay lee o lee o, lee o lee ay lee o -- lee o dee hee
O lee ay lee o, lee ay lee ay lee o, lee ay lee ay lee o, lee o dee hee
O ay lee o, dee o lee, ay lee o, dee o dee hee

Техасский ковбой (перевод)

Мальчики. Я родился в штате Техас, много лет назад.
Я ездил по всем горным хребтам и равнинам, Нет места, которого я не знаю;
Я люблю размахивать лариатом, это все, что я когда-либо буду делать
Я поющий ковбой с двумя пистолетами, и у меня никогда не было блюза
Ибо я прыгаю на своем старом Пинто, И по равнинам мы едем
Просто качаюсь в седле, моя гитара висит рядом со мной;
Старый Пинто всегда готов, а я никогда не грущу
Вы обнаружите, что у этого старого техасского парня бьется честное сердце.
Я сплю на холмистой равнине, Мое одеяло вместо кровати
Ожидая рассвета, Чтобы выехать к стаду;
Я оседлаю своего старого коровьего пони, надену сапоги и стетсон
И кататься весь день по равнинам Техаса под голубым небом
Теперь, когда мой чек жизни я обналичиваю на землю за небом
Я собираюсь;
переправить старого Пинто через Великий Водораздел;
Я проеду последний великий Раунд-ап далеко через Золотые равнины.
Ну, мальчики, надеюсь, вам понравилась моя песня, я снова в пути
О, Ли, Ли, Ли, Ли, Ли, Ли, Ли, Ли, Ли, Ли, Ли, Ли, Ли, Ли, Ли, Ли, Ли, Ли, Ли, Ли, Ли, Ли, Ли, Ли, Ли, Ли, Ли
О, да, ли, о, ли, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, ли, о
О, Ли, Ли, Ли, Ли, Ли, Ли, Ли, Ли, Ли, Ли, Ли, Ли, Ли, Ли, Ли, Ли, Ли, Ли, Ли, Ли, Ли, Ли, Ли, Ли, Ли, Ли, Ли
О эй ли о, ди о ли, эй ли о, ди о ди хи