Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни U Not Like Me, исполнителя - 50 Cent. Дата выпуска: 31.12.2002
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
U Not Like Me(оригинал) | Не похож на меня(перевод на русский) |
| [Intro:] | [Вступление:] |
| NYPD, LAPD, NYPD. When it's on that's who you get, huh? | Полиция Нью-Йорка, полиция Лос-Анджелеса, полиция Нью-Йорка. Это их ты позовёшь, когда припечёт, а? |
| NYPD, LAPD, NYPD. That's your mothafuckin' clique, huh? | Полиция Нью-Йорка, полиция Лос-Анджелеса, полиция Нью-Йорка. Это, б**дь, твоя братва, а? |
| NYPD, LAPD, NYPD. You a mothafuckin' snitch, huh? | Полиция Нью-Йорка, полиция Лос-Анджелеса, полиция Нью-Йорка. Ты стукач, твою мать, а? |
| NYPD, LAPD, NYPD. | Полиция Нью-Йорка, полиция Лос-Анджелеса, полиция Нью-Йорка. |
| - | - |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| N**gas wanna shine like me, rhyme like me, | Н*ггеры хотят блистать, как я, рифмовать, как я, |
| Then walk around with a 9 like me, | А потом расхаживать с девятимиллиметровым, как я, |
| They want to do it 3 to 9 like me, | Хотят отмотать от трёх до девяти лет, как я, |
| And they ain't strong enough to take 9 like me. | Н они не смогут выдержать девять путь, как я. |
| Ayo, you think about shittin' on Fifty, save it, | Эй, хочешь обос**ть Фифти? Оставь это при себе. |
| My songs belong in the Bible with King David, | Моим песням место в Библии рядом с псалмами, |
| I teach n**gas sign language, that ain't deaf, son, | Я учу н*ггеров языку жестов, но не для глухих, сынок. |
| Click-click, you heard that? That mean run. | Клац! Слыхал? Это значит беги! |
| Ask around, I ain't the one you wanna stunt on, pa, | Поспрошай: я не тот, перед кем тебе захочется выпендриться, бать, |
| Pull through, I'll throw a fuckin' cocktail at ya car. | Подкатывай — я брошу в твою тачку коктейль Молотова. |
| From the last shootout I got a dimple on my face, | После прошлой перестрелки у меня остались ямочка на лице, |
| It's nothing, I can go after Mase's fan base, | Ерунда, могу теперь отбивать фанатов у Мэйза. |
| Shell hit my jaw, I ain't wait for doctor to get it out, | Гильза отлетела в челюсть, я не стал ждать врача, |
| Hit my wisdom tooth, huck-too, spit it out. | Взялся за зуб мудрости и схаркнул её. |
| I don't smile a lot ‘cause ain't nothing pretty, | Я особо не улыбаюсь, потому что хорошего ничего нету, |
| Got a Purple Heart for war and I ain't never left the city. | У меня Пурпурное сердце за войну, а я даже не выезжал из города, |
| Hoes be like, "Fitty, you so witty", | Шлюхи говорят: "Фифти, ты такой остроумный". |
| On the dick like they heard I ghostwrite for P. Diddy, | Они текут по мне, будто слышали, что я пишу для Пи Дидди, |
| You got fat while we starve, it's my turn, | Ты накопил жирок, пока мы голодали, теперь мой черёд, |
| I done felt how the shells burn, I still won't learn, | Я уже знаю, как обжигают пули, но ничему не научился, |
| Won't learn. | Ничему и не научусь. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| If you get shot, and run to the cops, you not like me, | Тебя подстрелили, и ты побежал к легавым — ты не похож на меня, |
| You ain't got no work on the block, you not like me, | Тебе нет работёнки на квартале — ты не похож на меня, |
| It's hot, you ain't got no drop, you not like me, | Жара, а у тебя не кабриолет — ты не похож на меня, |
| Like me, dude, you not like me. | На меня, чел, ты не похож на меня. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| Mama said everything that happened to us, was part of God's plan, | Мама говорила, что всё, что с нами случается, часть плана божьего, |
| So at night when I talk to him I got my gun in my hand, | Так что, когда я говорю с Ним по ночам, в руке у меня пистолет, |
| Don't think I'm crazy ‘cause I don't fear man, | Не считайте меня психом, раз я никого не боюсь, |
| ‘Cause I fear when I kill a man, God won't understand. | Я боюсь, что бог не поймёт, когда я убью человека. |
| I got a head full of evil thoughts, am I Satan? | Голова набита злобными мыслями, что я теперь, Сатана? |
| I been could've killed these n**gas, I'm still waitin'. | Я мог уже перебить этих н*ггеров, но до сих пор жду. |
| In the telly with two whores, Benz with two doors, | В отеле — две бл**и, у "Мерса" — две двери, |
| 32 karats in the cross, no flaws, | В кресте тридцать два карата чистой воды, |
| You see me in the hood, I got at least two guns, | Встретишь меня на районе — при мне не меньше двух стволов, |
| I carry the Glock, Tony carry my M1. | Я ношу "Глок", Тони таскает мой М1. |
| Hold me down, n**ga, OGs tryna rock me, | Подсоби-ка, черномазый, паханы хотят опрокинуть меня, |
| D's waitin' for my response to lock me, | Следак ждёт ответа, чтобы закрыть меня, |
| This is my hustle, n**ga, don't knock me, | Это мои делишки, н*ггер, не цепляйся, |
| You need some shit with a banana clip to try and stop me, | Тебе будет нужна удлинённая обойма, чтобы остановить меня, |
| I'm the one. | Я такой один. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| If you get shot, and run to the cops, you not like me, | Тебя подстрелили, и ты побежал к легавым — ты не похож на меня, |
| You ain't got no work on the block, you not like me, | Тебе нет работёнки на квартале — ты не похож на меня, |
| It's hot, you ain't got no drop, you not like me, | Жара, а у тебя не кабриолет — ты не похож на меня, |
| Like me, dude, you not like me. | На меня, чел, ты не похож на меня. |
| - | - |
| [Verse 3:] | [Куплет 3:] |
| See, I done been to the pearly gates, they sent me back, | Короче, я был пред райскими вратами, меня отослали назад, |
| The good die young, I ain't eligible for that, | Хорошие умирают молодыми — я в их число не вхожу, |
| I shot n**gas, I been shot, sold crack in the street, | Я стрелял в н*ггеров, меня подстреливали, я продавал крэк на улицах, |
| My attitude is gangsta so I stand some beef, | У меня характер гангстера, так что тёрки я переживу, |
| You wanna get acquainted with me, you wanna know me, | Хочешь со мной познакомиться, хочешь узнать меня поближе? |
| From 3 point range with a Glock, I shoot better then Kobe. | "Глоком" из трёхочковой зоны я шмаляю лучше Коби. |
| See a n**ga standin' next to me, he probably my co-D, | Видишь рядом со мной н*ггера — скорей всего, он мой подельник, |
| See a bitch getting' in my whip, she probably gon' blow me, | Видишь, как с**ка садится ко мне в тачку — скорей всего, она отсосёт мне, |
| See the flow is like a .38, it's special y'all. | Короче, моя читка как 38-й — особенная. |
| Country boy tell ya, I'm finna blow, | Даже деревенский скажет, что я дам шороху, |
| I'm more like a pimp than a trick, you know, | Понимаешь, я скорее сутенёр, чем шалава, |
| See, I'm in this for the paper, but I don't love the hoes, | Короче, я тут ради бабла, а бл**ей не люблю, |
| N**gas broke in the hood, worried about mines, | У н*ггеров на районе ни гроша за душой, а парятся за меня, |
| Grown ass men wearin' starter piece shines, | Взрослый мужик, а носит цацки для малышей, |
| You know them little pieces with the little stones. | Ну знаете, такие маленькие с крохотными камушками. |
| Got little clientele fiends call your cell phones, | Поднабрал клиентуру — нарки обрывают твои мобильные, |
| When the gossip starts, I'm always the topic, | Как только начинаются сплетни, всплываю я, |
| You too old for that shit, dawg, won't you stop it? | Ты для этого староват, мужик, может, хватит? |
| Shorty, I been watchin' you watchin' me, | Малая, я смотрю, как ты смотришь на меня, |
| Now tell me what you like more, my watch or me? | И что же тебе больше нравится: мои часы или я? |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| If you get shot, and run to the cops, you not like me, | Тебя подстрелили, и ты побежал к легавым — ты не похож на меня, |
| You ain't got no work on the block, you not like me, | Тебе нет работёнки на квартале — ты не похож на меня, |
| It's hot, you ain't got no drop, you not like me, | Жара, а у тебя не кабриолет — ты не похож на меня, |
| Like me, dude, you not like me. | На меня, чел, ты не похож на меня. |
| - | - |
U Not Like Me(оригинал) |
| They don’t want to do it 3 to 9 like me |
| And ain’t strong enough to take 9 like me |
| Ayo, you think about shittin' on fifty, save it |
| My songs belong in the Bible with King David’s |
| I teach niggas sign language, that ain’t deaf, son |
| you heard that? |
| That mean run |
| Ask around, I ain’t the one you wanna stunt on, pa |
| Pull through, I throw a fucking cocktail at ya car |
| From the last shootout I got a dimple on my face |
| It’s nothing, I can go after Mase fan base |
| Shell hit my jaw, I ain’t wait for doc to get it out |
| Hit my wisdom tooth spit it out |
| I don’t smile a lot 'cause ain’t nothin' pretty |
| Got a purple heart for war and I ain’t never left the city |
| Hoes be like «Fiddy, you so witty» |
| On the dick like they heard I ghostwrite for P. Diddy |
| You got fat while we starve, it’s my turn |
| I done felt how the shells burn, I still won’t learn |
| Won’t learn |
| If you get shot and run to the cops, you not like me |
| You ain’t got no work on the block, you not like me |
| It’s hot, you ain’t got no drop, you not like me |
| Like me, dude, you not like me |
| If you get shot and run to the cops, you not like me |
| You ain’t got no work on the block, you not like me |
| It’s hot, you ain’t got no drop, you not like me |
| Like me, dude, you not like me |
| Mama said everything that happened to us, was part of God’s plan |
| So at night when I talk to him I got my gun in my hand |
| Don’t think I’m crazy 'cause I don’t fear man |
| 'Cause I fear when I kill a man God won’t understand |
| I got a head full of evil thoughts, am I Satan? |
| I been could’ve killt these niggas, I’m still waitin' |
| In the telly with two whores, Benz with two doors |
| 32 karats in the cross, no flaws |
| You see me in the hood, I got at least two guns |
| I carry the Glock, Tony carry my M-1 |
| Hold me down, nigga, OGs tryin' to rock me |
| D’s waiting for my response to lock me |
| This is my hustle, nigga, don’t knock me |
| You need some shit with a banana clip to try and stop me |
| I’m the one |
| If you get shot and run to the cops, you not like me |
| You ain’t got no work on the block, you not like me |
| It’s hot, you ain’t got no drop, you not like me |
| Like me, dude, you not like me |
| If you get shot and run to the cops, you not like me |
| You ain’t got no work on the block, you not like me |
| It’s hot, you ain’t got no drop, you not like me |
| Like me, dude, you not like me |
| See, I done been to the Pearly Gates, they sent me back |
| Good die young, I ain’t eligible for that |
| I shot niggas, I been shot, sold crack in the street |
| My attitude is gangsta, so I stay in some beef |
| You wanna get acquainted with me, you wanna know me |
| From 3 point range with a Glock, I shoot better than Kobe |
| See a nigga standing next to me, he probably my Co-D |
| See a bitch getting in my whip, she probably gon' blow me |
| See the flow is like a .38, it’s special y’all |
| A country boy tell 'ya «I'm finna to blow» |
| I’m more like a pimp than a trick, you know |
| You see, I’m in this for the paper, but I don’t love the hoes |
| Niggas broke in the hood worryin' about mines |
| Grown ass men wearing starter kit shines |
| You know 'em little pieces with the little stones |
| Got little clientele fiends call your cell phones |
| When the gossipin' start, I’m always the topic |
| You too old for that shit, dawg, won’t you stop it? |
| Shorty, I’ve been watching you watching me |
| Now you tell me what you like more, my watch or me? |
| Ha ha |
| If you get shot and run to the cops, you not like me |
| You ain’t got no work on the block, you not like me |
| It’s hot, you ain’t got no drop, you not like me |
| Like me, dude, you not like me |
| If you get shot and run to the cops, you not like me |
| You ain’t got no work on the block, you not like me |
| It’s hot, you ain’t got no drop, you not like me |
| Like me, dude, you not like me |
Ты Не Похож На Меня.(перевод) |
| Они не хотят делать это с 3 до 9, как я |
| И недостаточно силен, чтобы выдержать 9, как я. |
| Айо, ты думаешь о дерьме на пятьдесят, сохрани его. |
| Мои песни принадлежат Библии вместе с песнями царя Давида. |
| Я учу нигеров языку жестов, они не глухие, сынок. |
| ты это слышал? |
| Это значит бежать |
| Спроси вокруг, я не тот, на ком ты хочешь шутить, па |
| Проезжайте, я бросаю гребаный коктейль в вашу машину |
| От последней перестрелки у меня на лице появилась ямочка |
| Ничего, я могу пойти за фан-базой Mase |
| Раковина попала мне в челюсть, я не жду, пока док вытащит ее |
| Ударь мой зуб мудрости, выплюнь его |
| Я мало улыбаюсь, потому что нет ничего красивого |
| Получил пурпурное сердце для войны, и я никогда не покидал город |
| Мотыги будут типа «Фидди, ты такой остроумный» |
| На члене, как они слышали, я пишу призрак для П. Дидди |
| Ты растолстела, пока мы голодаем, моя очередь |
| Я уже чувствовал, как горят снаряды, я все равно не научусь |
| Не научусь |
| Если тебя подстрелят и ты побежишь к копам, я тебе не нравлюсь |
| У тебя нет работы на районе, я тебе не нравлюсь |
| Жарко, у тебя нет капли, ты мне не нравишься |
| Как я, чувак, я тебе не нравлюсь |
| Если тебя подстрелят и ты побежишь к копам, я тебе не нравлюсь |
| У тебя нет работы на районе, я тебе не нравлюсь |
| Жарко, у тебя нет капли, ты мне не нравишься |
| Как я, чувак, я тебе не нравлюсь |
| Мама сказала, что все, что с нами случилось, было частью плана Бога |
| Поэтому ночью, когда я разговариваю с ним, у меня в руке пистолет |
| Не думай, что я сумасшедший, потому что я не боюсь человека |
| Потому что я боюсь, когда я убью человека, Бог не поймет |
| У меня голова полна злых мыслей, я сатана? |
| Я мог бы убить этих нигеров, я все еще жду |
| В телике с двумя шлюхами, бенз с двумя дверями |
| 32 карата в кресте, без изъянов |
| Ты видишь меня в капюшоне, у меня как минимум два пистолета |
| Я ношу Глок, Тони несет мой М-1 |
| Держи меня, ниггер, OGs пытаются раскачать меня |
| D ждет моего ответа, чтобы заблокировать меня |
| Это моя суета, ниггер, не бей меня |
| Тебе нужно какое-то дерьмо с зажимом для банана, чтобы попытаться остановить меня. |
| Я тот |
| Если тебя подстрелят и ты побежишь к копам, я тебе не нравлюсь |
| У тебя нет работы на районе, я тебе не нравлюсь |
| Жарко, у тебя нет капли, ты мне не нравишься |
| Как я, чувак, я тебе не нравлюсь |
| Если тебя подстрелят и ты побежишь к копам, я тебе не нравлюсь |
| У тебя нет работы на районе, я тебе не нравлюсь |
| Жарко, у тебя нет капли, ты мне не нравишься |
| Как я, чувак, я тебе не нравлюсь |
| Видишь ли, я был у Жемчужных ворот, они отправили меня обратно |
| Хорошо умереть молодым, я не имею права на это |
| Я стрелял в нигеров, в меня стреляли, продавали крэк на улице |
| Мое отношение гангстерское, поэтому я остаюсь в говядине |
| Ты хочешь со мной познакомиться, ты хочешь меня узнать |
| С 3-х очковой стрельбы из Глока я стреляю лучше, чем Коби |
| Видишь ниггера, стоящего рядом со мной, он, наверное, мой Co-D |
| Увидишь, как сука садится в мой хлыст, она, наверное, меня отсосет. |
| Смотрите, поток похож на .38, он особенный, вы все |
| Деревенский мальчик говорит тебе: «Я собираюсь взорвать» |
| Знаете, я больше похож на сутенера, чем на фокусника |
| Видите ли, я здесь из-за газеты, но я не люблю шлюх |
| Ниггеры сломали капот, беспокоясь о минах |
| Мужчины с взрослой задницей в стартовом комплекте сияют |
| Вы знаете их маленькие кусочки с маленькими камнями |
| У вас есть маленькие изверги-клиенты, звонящие на ваши мобильные телефоны |
| Когда начинаются сплетни, я всегда в теме |
| Ты слишком стар для этого дерьма, чувак, не перестанешь? |
| Коротышка, я смотрел, как ты смотришь на меня. |
| А теперь скажи мне, что тебе больше нравится, мои часы или я? |
| Ха-ха |
| Если тебя подстрелят и ты побежишь к копам, я тебе не нравлюсь |
| У тебя нет работы на районе, я тебе не нравлюсь |
| Жарко, у тебя нет капли, ты мне не нравишься |
| Как я, чувак, я тебе не нравлюсь |
| Если тебя подстрелят и ты побежишь к копам, я тебе не нравлюсь |
| У тебя нет работы на районе, я тебе не нравлюсь |
| Жарко, у тебя нет капли, ты мне не нравишься |
| Как я, чувак, я тебе не нравлюсь |